孩子 - Crispy脆樂團 перевод на немецкий

孩子

讀書考試 到底是為了誰的堅持
幾個數字 不代表一個人的價值
盡情放肆 是為了掩蓋甚麼無知
我還是個孩子 不要逼我做不想做的事

不敢嘗試 因為人生沒有第二次
甚麼方式 可以彌補錯過的時日
有些諷刺 一房間的考卷計算紙
給點提示 我已經快要失去理智

你能不能夠給我一個像樣的解釋
關於這一切為什麼如此
該為什麼費盡心思 甚麼才是真實

你能不能夠給我一個像樣的解釋
關於這一切為什麼如此
我已經很盡力假裝我不是個孩子

讀書考試 到底是為了誰的堅持
幾個數字 不代表一個人的價值
盡情放肆 是為了掩蓋甚麼無知
我還是個孩子 不要逼我做不想做的事

你能不能夠給我一個像樣的解釋
關於這一切為什麼如此
該為什麼費盡心思 甚麼才是真實

你能不能夠給我一個像樣的解釋
關於這一切為什麼如此
我已經很盡力假裝我不是個孩子
我不是個孩子
不是個孩子

我不想再被囚禁在這病態的體制
不想再追求甚麼名次
管他甚麼分數量尺 甚麼計算公式

你能不能夠給我一個像樣的解釋
關於這一切為什麼如此
我已經很盡力假裝我不是個孩子

Kind

Für wessen Beharren lerne und schreibe ich Prüfungen?
Ein paar Zahlen repräsentieren nicht den Wert einer Person.
Sich hemmungslos austoben, um welche Ignoranz zu verbergen?
Ich bin immer noch ein Kind, zwing mich nicht, Dinge zu tun, die ich nicht tun will.

Ich traue mich nicht, es zu versuchen, weil es im Leben kein zweites Mal gibt.
Welche Methode kann die verpasste Zeit ausgleichen?
Es ist etwas ironisch, ein Zimmer voller Prüfungsbögen und Rechenpapier.
Gib mir einen Hinweis, ich verliere bald den Verstand.

Kannst du mir eine vernünftige Erklärung geben?
Warum das alles so ist.
Warum soll ich mir Mühe geben, was ist wirklich wahr?

Kannst du mir eine vernünftige Erklärung geben?
Warum das alles so ist.
Ich habe mein Bestes getan, um so zu tun, als wäre ich kein Kind mehr.

Für wessen Beharren lerne und schreibe ich Prüfungen?
Ein paar Zahlen repräsentieren nicht den Wert einer Person.
Sich hemmungslos austoben, um welche Ignoranz zu verbergen?
Ich bin immer noch ein Kind, zwing mich nicht, Dinge zu tun, die ich nicht tun will.

Kannst du mir eine vernünftige Erklärung geben?
Warum das alles so ist.
Warum soll ich mir Mühe geben, was ist wirklich wahr?

Kannst du mir eine vernünftige Erklärung geben?
Warum das alles so ist.
Ich habe mein Bestes getan, um so zu tun, als wäre ich kein Kind mehr.
Ich bin kein Kind mehr.
Kein Kind mehr.

Ich will nicht länger in diesem kranken System gefangen sein.
Ich will nicht länger nach irgendeinem Rang streben.
Scheiß auf irgendwelche Notenmaßstäbe, irgendwelche Berechnungsformeln.

Kannst du mir eine vernünftige Erklärung geben?
Warum das alles so ist.
Ich habe mein Bestes getan, um so zu tun, als wäre ich kein Kind mehr.