Текст и перевод песни Crispy脆樂團 - Fireworks

Fireworks

燦爛的 短暫的 五顏六色的
飛舞著 炫耀著 七彩繽紛著
掙脫了 自由了 好像不後悔了

在空中我們不斷取捨
還能夠保有多少溫熱

滿天的煙火 在黑夜裡照亮了天空
人生都是匆匆地走過
綻放之後還是化為烏有
我們都是煙火 當生命從夜空劃過
一瞬間能夠留下甚麼
能不能編織一片星空

永垂不朽

在空中我們不斷取捨
還能夠保有多少溫熱

滿天的煙火 在黑夜裡照亮了天空
人生都是匆匆地走過
綻放之後還是化為烏有
我們都是煙火 當生命從夜空劃過
一瞬間能夠留下甚麼
能不能編織一片星空

永垂不朽

燦爛的 短暫的 五顏六色的
飛舞著 炫耀著 七彩繽紛著
燦爛的 短暫的 五顏六色的
飛舞著 炫耀著 七彩繽紛著

Feu d'artifice

Éclatant, éphémère, multicolore,
Dansant, brillant, chatoyant,
Libéré, affranchi, sans regrets,

Dans les airs, nous faisons sans cesse des choix,
Combien de chaleur pouvons-nous encore garder ?

Un ciel entier de feux d'artifice, illuminant la nuit,
La vie passe si vite,
Après l'éclat, il ne reste que le néant,
Nous sommes comme des feux d'artifice, nos vies traversant le ciel nocturne,
Que pouvons-nous laisser derrière nous en un instant ?
Pouvons-nous tisser un ciel étoilé ?

Éternel,

Dans les airs, nous faisons sans cesse des choix,
Combien de chaleur pouvons-nous encore garder ?

Un ciel entier de feux d'artifice, illuminant la nuit,
La vie passe si vite,
Après l'éclat, il ne reste que le néant,
Nous sommes comme des feux d'artifice, nos vies traversant le ciel nocturne,
Que pouvons-nous laisser derrière nous en un instant ?
Pouvons-nous tisser un ciel étoilé ?

Éternel,

Éclatant, éphémère, multicolore,
Dansant, brillant, chatoyant,
Éclatant, éphémère, multicolore,
Dansant, brillant, chatoyant,