一絲不掛的憂傷 - Crispy脆樂團 перевод на немецкий

一絲不掛的憂傷

流不出的眼淚不能曬乾
說不出的傷悲無從吶喊
但傷口終將癒成疤痕
一輩子與我共存

停不下的指針繞著計算
看不到的挫折變成遺憾
對著鏡頭笑得認真
這角色我還能勝任

請抱緊我 請抱緊我
一絲不掛的憂傷 是不能被偷看到的啊
請原諒我 請原諒我
墜落的邊界上 在我耳邊輕聲地歌唱

Oh 我已經不想 重新穿上偽裝
Oh 我已經不想 繼續假裝堅強
Oh 我已經再也 分辨不出自己在說謊

還愛著的人們努力去愛
該哭泣的場合不該孤單
沒帶走的淚痕與傷感
都留給你 好好保管

請抱緊我 請抱緊我
一絲不掛的憂傷 是不能被偷看到的啊
請原諒我 請原諒我
墜落的邊界上 在我耳邊輕聲地歌唱

Oh 我已經不想 重新穿上偽裝
Oh 我已經不想 繼續假裝堅強
Oh 我已經再也 分辨不出自己在說謊

請抱緊我 請抱緊我
一絲不掛的憂傷 是不能被偷看到的啊
請原諒我 請原諒我
墜落的邊界上 你不能拯救每一個人啊

Oh 我已經不想 重新穿上偽裝
Oh 我已經不想 繼續假裝堅強
Oh 我已經再也 再也不用對自己說謊

藏不住的笑容送給誰呢
忘不掉的痛苦就都算了
我會記得每一次擁抱
這一次 我值得快樂

Nackte Trauer

Die Tränen, die nicht fließen, können nicht trocknen
Der unausgesprochene Kummer kann nicht herausgeschrien werden
Doch die Wunden werden irgendwann zu Narben
Die mich ein Leben lang begleiten

Die Zeiger, die nicht anhalten, drehen sich und berechnen
Die unsichtbaren Rückschläge werden zu Bedauern
Ich lächle ernsthaft in die Kamera
Ich kann diese Rolle noch spielen

Bitte umarme mich, bitte umarme mich
Die nackte Trauer darf nicht heimlich gesehen werden
Bitte vergib mir, bitte vergib mir
Am Rande des Abgrunds, sing mir leise ins Ohr

Oh, ich will mich nicht mehr verstellen
Oh, ich will nicht mehr so tun, als wäre ich stark
Oh, ich kann nicht mehr unterscheiden, ob ich lüge

Die Liebenden lieben sich weiterhin leidenschaftlich
Wenn man weinen sollte, sollte man nicht alleine sein
Die Tränenspuren und der Kummer, die nicht mitgenommen wurden
Sind alle für dich, bewahre sie gut auf

Bitte umarme mich, bitte umarme mich
Die nackte Trauer darf nicht heimlich gesehen werden
Bitte vergib mir, bitte vergib mir
Am Rande des Abgrunds, sing mir leise ins Ohr

Oh, ich will mich nicht mehr verstellen
Oh, ich will nicht mehr so tun, als wäre ich stark
Oh, ich kann nicht mehr unterscheiden, ob ich lüge

Bitte umarme mich, bitte umarme mich
Die nackte Trauer darf nicht heimlich gesehen werden
Bitte vergib mir, bitte vergib mir
Am Rande des Abgrunds, du kannst nicht jeden retten

Oh, ich will mich nicht mehr verstellen
Oh, ich will nicht mehr so tun, als wäre ich stark
Oh, ich muss mich nie, nie wieder selbst belügen

Wem schenke ich das Lächeln, das ich nicht verbergen kann?
Den Schmerz, den ich nicht vergessen kann, lass ihn einfach los
Ich werde mich an jede Umarmung erinnern
Dieses Mal verdiene ich es, glücklich zu sein