Текст и перевод песни Crispy脆樂團 - 你說風景無法帶走

你說風景無法帶走

回程的路途上打著瞌睡
來不及和窗外美景道別
明湖 溫泉 高山 白雪
縮小 壓扁 變成 紀念

回程的路途上備妥離別
揣摩得體的語氣說再見
牽手 跌跤 相擁 入睡
留下 照片 各自 回味

靴子裡融化的冰 止不住遺忘的心
下一次再想起 最美的依然是你 依然是你

你說 風景 無法 帶走
因為 回憶 只是 臨摹
像心愛的歌 最後只剩下
啦啦啦啦 窩嗚窩喔

純白 還給 雪地 冰封
能不能把你還給我
在畫面模糊之後

回程的路途上想著明天
短短的依偎長長的思念
河川 平原 洋流 海水
風景 隔在 我們 之間

鏡子裡仔細地聽 止不住遺忘的心
下一次再想起最美的依然是你 依然是你

你說 風景 無法 帶走
因為 回憶 只是 臨摹
像心愛的歌 最後只剩下
啦啦啦啦 窩嗚窩喔

純白 還給 雪地 冰封
能不能把你還給我
在畫面模糊之後

嘿耶耶 嘿耶耶
像心愛的歌 最後只剩下
啦啦啦啦 窩嗚窩喔

純白 還給 雪地 冰封
能不能把你還給我
在畫面模糊之後

Tu as dit que les paysages ne pouvaient être emportés

Sur le chemin du retour, je somnolais
Pas le temps de dire au revoir aux beaux paysages par la fenêtre
Lac limpide, sources chaudes, hautes montagnes, neige blanche
Rétrécis, aplatis, transformés en souvenirs

Sur le chemin du retour, j'ai préparé les adieux
Cherchant le ton juste pour te dire au revoir
Se tenir la main, trébucher, s'embrasser, s'endormir
Garder des photos, chacun les savourant

La glace qui fond dans mes bottes, ne peut arrêter mon cœur qui oublie
La prochaine fois que je me souviendrai, le plus beau sera toujours toi, toujours toi

Tu as dit que les paysages ne pouvaient être emportés
Parce que les souvenirs ne sont que des copies
Comme une chanson préférée, il ne reste à la fin que
La la la la Wo ou wo oh

Le blanc pur est rendu à la neige et à la glace
Peux-tu me rendre à moi-même ?
Après que l'image soit floue

Sur le chemin du retour, je pense à demain
Un court câlin, un long désir
Rivières, plaines, courants océaniques, eau de mer
Le paysage se dresse entre nous

J'écoute attentivement dans le miroir, ne pouvant arrêter mon cœur qui oublie
La prochaine fois que je me souviendrai, le plus beau sera toujours toi, toujours toi

Tu as dit que les paysages ne pouvaient être emportés
Parce que les souvenirs ne sont que des copies
Comme une chanson préférée, il ne reste à la fin que
La la la la Wo ou wo oh

Le blanc pur est rendu à la neige et à la glace
Peux-tu me rendre à moi-même ?
Après que l'image soit floue

Hey yeh yeh Hey yeh yeh
Comme une chanson préférée, il ne reste à la fin que
La la la la Wo ou wo oh

Le blanc pur est rendu à la neige et à la glace
Peux-tu me rendre à moi-même ?
Après que l'image soit floue