Текст и перевод песни Crispy脆樂團 - 年少的我們永遠輕狂

年少的我們永遠輕狂

別害怕 我願意用青春來交換
別說話 我不會放任淚水留下 你美麗臉龐

年少的我們永遠輕狂
年少的我們遍體鱗傷
年少的我們不曾遺忘

我還記得 奮不顧身的自己
也還記得 奮不顧身的你
如果時間 偷走年少的回憶
讓我記得你 身邊的你
萬分感激 至少還有你

別逞強 你還是會感覺到痛吧
別說謊 如果傷口是愛的偽裝 就讓我受傷

年少的我們永遠輕狂
年少的我們遍體鱗傷
年少的我們不曾遺忘
最傻的願望

我還記得 奮不顧身的自己
也還記得 奮不顧身的你
如果時間 偷走年少的回憶
讓我記得你 身邊的你
萬分感激 至少還有你

年少的我們愛過恨過 不怕痛
堅強的少年哭著笑著 愛作夢
用盡一 生 用盡一 生

年少的我們永遠輕狂
年少的我們遍體鱗傷
年少的我們不懂遺忘
是最美的悲傷

我忘記了 奮不顧身的自己
也忘記了 奮不顧身的你
如果生命 終究不留下痕跡
慢慢被忘記 也不可惜
是因為你 是因為相遇
萬分感激 曾經是我和你

年少的我們永遠輕狂
年少的我們永遠輕狂

Notre folle jeunesse éternelle

N'aie pas peur, je suis prête à échanger ma jeunesse
Ne dis rien, je ne laisserai aucune larme couler sur ton beau visage

Notre folle jeunesse éternelle
Notre jeunesse blessée, couverte de cicatrices
Notre jeunesse jamais oubliée

Je me souviens encore de moi, fonçant tête baissée
Je me souviens encore de toi, fonçant tête baissée
Si le temps volait les souvenirs de notre jeunesse
Laisse-moi me souvenir de toi, de toi à mes côtés
Infiniment reconnaissante, au moins je t'ai encore

Ne fais pas le fier, tu dois encore avoir mal
Ne mens pas, si la blessure est le déguisement de l'amour, alors laisse-moi souffrir

Notre folle jeunesse éternelle
Notre jeunesse blessée, couverte de cicatrices
Notre jeunesse jamais oubliée
Le vœu le plus fou

Je me souviens encore de moi, fonçant tête baissée
Je me souviens encore de toi, fonçant tête baissée
Si le temps volait les souvenirs de notre jeunesse
Laisse-moi me souvenir de toi, de toi à mes côtés
Infiniment reconnaissante, au moins je t'ai encore

Notre jeune amour, notre jeune haine, sans peur de la douleur
Jeunes et forts, riant et pleurant, rêvant sans cesse
Usant toute une vie, usant toute une vie

Notre folle jeunesse éternelle
Notre jeunesse blessée, couverte de cicatrices
Notre jeunesse ignorant l'oubli
La plus belle des tristesses

J'ai oublié celle que j'étais, fonçant tête baissée
J'ai oublié celui que tu étais, fonçant tête baissée
Si la vie ne laisse finalement aucune trace
Être lentement oublié, ce n'est pas grave
C'est grâce à toi, c'est grâce à notre rencontre
Infiniment reconnaissante, que ce fut toi et moi

Notre folle jeunesse éternelle
Notre folle jeunesse éternelle