念舊 - Crispy脆樂團 перевод на немецкий

念舊

你可曾在 一首歌裡聽見一個夏天
你可曾在 陌生的巷口遇見熟悉的氣味
你可曾在 一瓶可樂喝到誰的童年
你可曾在 空氣的溫度裡找到一些安慰

一些安慰 一些被遺忘的細節
差一點就被時間抹滅
一些安慰 一段模糊的歲月
永遠回不去的那天

你是否和我一樣
在混亂中找到自己的規律
你是否和我一樣
在未知裡拼了命的找尋

這不是脆弱
這只是念舊而已

你可曾在 咖啡香裡回到誰的身邊
你可曾在 倒影中看見似曾相似的雙眼
你可曾在 公車上撫摸幼稚的留言
你可曾在 擁抱的溫度裡找到一些安慰

Wehmut

Hast du jemals in einem Lied einen Sommer gehört?
Hast du jemals an einer fremden Straßenecke einen vertrauten Duft wahrgenommen?
Hast du jemals in einer Flasche Cola die Kindheit von jemandem geschmeckt?
Hast du jemals in der Temperatur der Luft ein wenig Trost gefunden?

Ein wenig Trost, ein paar vergessene Details,
fast von der Zeit ausgelöscht.
Ein wenig Trost, eine verschwommene Zeit,
der Tag, der niemals wiederkehrt.

Geht es dir wie mir?
Findest du im Chaos deine eigene Ordnung?
Geht es dir wie mir?
Suchst du im Ungewissen verzweifelt nach etwas?

Das ist keine Schwäche,
das ist nur Wehmut.

Bist du jemals im Duft von Kaffee zu jemandem zurückgekehrt?
Hast du jemals in einem Spiegelbild ähnliche Augen gesehen?
Hast du jemals im Bus kindische Kritzeleien berührt?
Hast du jemals in der Wärme einer Umarmung ein wenig Trost gefunden?