Текст и перевод песни Crispy脆樂團 - 揹上悲傷北上

揹上悲傷北上

時間在身上的壓痕
讓我們成了有皺摺的大人
期待終究還是擦身
日子卻自顧自地在發生

涼掉的飯菜 配著涼掉的心
倒掉青春 也倒掉了你
潮濕的空氣 一樣潮濕的身體

你揹上悲傷北上
在該受傷的時候受傷
不管靈魂變成什麼形狀
你還是你啊

你揹上悲傷北上
在該愛上的時候愛上
不管笑容變成什麼模樣
你還是你啊

告訴自己這樣也好
偶爾吃頓飯 人擠人拍照
你愛的人一切都好
那就好 那就好

你還在用力對抗這個世界
不問對錯或公不公平
你還在那裡 你一直都在那裡

你揹上悲傷北上
在該堅強的時候堅強
不管靈魂變成什麼形狀
你還是你啊

你揹上悲傷北上
在該遺忘的時候遺忘
不管笑容變成什麼模樣
你還是你啊

你揹上悲傷北上
你揹上悲傷北上
你揹上悲傷北上
你揹上悲傷北上

最後剩下幾個傻的願望
都留給你啊

Carrying Sadness Northward

Time's imprint on your skin
Has turned us into adults with wrinkles
Expectations ultimately brushed past us
Yet the days carry on, oblivious

Cold leftovers, with a cold heart
Throwing away youth, throwing you away too
The humid air, like my damp body

You carry your sadness northward
Hurting when you need to hurt
No matter what shape your soul takes
You are still you

You carry your sadness northward
Loving when you need to love
No matter how your smile changes
You are still you

Telling myself this is okay too
Occasionally having a meal, taking photos in the crowd
The ones you love are all doing well
That's good, that's good

You're still fighting hard against this world
Not asking about right or wrong, fair or unfair
You're still there, you've always been there

You carry your sadness northward
Being strong when you need to be strong
No matter what shape your soul takes
You are still you

You carry your sadness northward
Forgetting when you need to forget
No matter how your smile changes
You are still you

You carry your sadness northward
You carry your sadness northward
You carry your sadness northward
You carry your sadness northward

The last few foolish wishes remaining
Are all left for you