Текст и перевод песни Crispy脆樂團 - 燈塔

燈塔

每當世界變得太複雜
你就是我心中的燈塔
帶著我遠航 也帶著我回家

指北針 望遠鏡
哪邊的遠方 飄著烏雲
甚麼樣 的天晴
才能把未來 看個仔細

選擇能左右生命
也可以不留痕跡
誰能照亮這場混亂的暴風雨

每當世界變得太複雜
你就是我心中的燈塔
帶著我遠航 也帶著我回家

來不及去面對的變化
總會有你給我方向
你是我前方 最堅定的光芒

口袋裡 的雙手
在笑容背後 偷偷發抖
剛掙脫 了枷鎖
無法駕馭的 卻是自由

這片海波濤洶湧
佈滿暗流和漩渦
誰能帶我回到安全的港口

每當世界變得太複雜
你就是我心中的燈塔
帶著我遠航 也帶著我回家

因為有你在我的身旁
再也不會害怕長大
你是我眼中 最珍貴的光芒

Le Phare

Quand le monde devient trop complexe,
Tu es le phare dans mon cœur.
Tu me guides au loin et tu me ramènes à la maison.

Boussole, télescope,
Où, au loin, flottent les nuages noirs ?
Quel temps clair
Me permettra de voir l'avenir clairement ?

Les choix peuvent changer une vie
Ou ne laisser aucune trace.
Qui peut éclairer cette tempête chaotique ?

Quand le monde devient trop complexe,
Tu es le phare dans mon cœur.
Tu me guides au loin et tu me ramènes à la maison.

Face aux changements soudains,
Tu es toujours là pour me guider.
Tu es la lumière la plus constante devant moi.

Mes mains dans mes poches,
Tremblent secrètement derrière un sourire.
Je viens de briser mes chaînes,
Mais ce que je ne peux maîtriser, c'est la liberté.

Cette mer est agitée,
Pleine de courants sous-marins et de tourbillons.
Qui peut me ramener à un port sûr ?

Quand le monde devient trop complexe,
Tu es le phare dans mon cœur.
Tu me guides au loin et tu me ramènes à la maison.

Parce que tu es à mes côtés,
Je n'aurai plus jamais peur de grandir.
Tu es la lumière la plus précieuse à mes yeux.