相愛就是說了100次對不起 - Crispy脆樂團 перевод на немецкий

相愛就是說了100次對不起

你喜歡什麼都不說
喜歡皺眉頭
說我想太多
沒關係我懂

你喜歡清晨的頂樓
喜歡很自由
想像有一瞬間
什麼煩惱都沒有

好險這個壞掉的世界裡
有你抓緊我

相愛就是說了一百次對不起
長大就是聽了一萬次沒關係
多少的淚水都沒辦法把我變成你

如果說這一生有一件事最幸運
就是賭中億分之一的機率遇見你
我還是我自己
但是沒關係
因為我愛你

我喜歡和你牽著手
喜歡輕輕相擁
在你耳邊說
It's us against the world

好險這個壞掉的世界裡
有你抓緊我

相愛就是說了一百次對不起
長大就是聽了一萬次沒關係
多少的淚水都沒辦法把我變成你

如果說這一生有一件事最幸運
就是賭中億分之一的機率遇見你
我還是我自己
但是沒關係
因為我愛你

對 對 對不起 沒 沒 沒關係

好險 快樂與悲傷的淚水
都和你一起

相愛就是說了一百次對不起
長大就是聽了一萬次沒關係
多少的淚水都沒辦法把我變成你

如果說這一生有一件事最幸運
就是賭中億分之一的機率遇見你
我還是我自己
但是沒關係
因為我愛你

我愛你

Sich lieben heißt, sich 100 Mal zu entschuldigen

Du sagst gerne nichts
Runzelst gerne die Stirn
Sagst, ich denke zu viel nach
Schon gut, ich verstehe

Du magst das Dach am Morgen
Magst es sehr frei zu sein
Stellst dir einen Moment vor
In dem es keine Sorgen gibt

Zum Glück gibt es in dieser kaputten Welt
Dich, der mich festhält

Sich lieben heißt, sich hundertmal zu entschuldigen
Erwachsenwerden heißt, zehntausendmal "kein Problem" zu hören
Wie viele Tränen auch immer, sie können mich nicht zu dir machen

Wenn ich sage, dass das Glücklichste in diesem Leben ist
Dass ich die Eins-zu-einer-Milliarde-Chance hatte, dich zu treffen
Ich bin immer noch ich selbst
Aber das ist okay
Weil ich dich liebe

Ich liebe es, deine Hand zu halten
Ich liebe es, dich sanft zu umarmen
Und dir ins Ohr zu sagen
"Wir gegen den Rest der Welt"

Zum Glück gibt es in dieser kaputten Welt
Dich, die mich festhält

Sich lieben heißt, sich hundertmal zu entschuldigen
Erwachsenwerden heißt, zehntausendmal "kein Problem" zu hören
Wie viele Tränen auch immer, sie können mich nicht zu dir machen

Wenn ich sage, dass das Glücklichste in diesem Leben ist,
Dass ich die Eins-zu-einer-Milliarde-Chance hatte, dich zu treffen
Ich bin immer noch ich selbst
Aber das ist okay
Weil ich dich liebe

Ent- Ent- Entschuldigung, kein- kein- kein Problem

Zum Glück sind die Tränen des Glücks und der Trauer
Alle mit dir zusammen

Sich lieben heißt, sich hundertmal zu entschuldigen
Erwachsenwerden heißt, zehntausendmal "kein Problem" zu hören
Wie viele Tränen auch immer, sie können mich nicht zu dir machen

Wenn ich sage, dass das Glücklichste in diesem Leben ist
Dass ich die Eins-zu-einer-Milliarde-Chance hatte, dich zu treffen
Ich bin immer noch ich selbst
Aber das ist okay
Weil ich dich liebe

Ich liebe dich