Текст и перевод песни Crispy脆樂團 - 色香味俱全
走進便利商店
(架上滿滿的)
Захожу
в
магазин
у
дома
(полон
он)
色香味俱全
(琳琅滿目的)
Вкусом,
цветом
и
ароматом
(глаза
разбегаются)
飯團
牛奶
餅乾
泡麵
飽足
濃郁
酥脆
香甜
Онигири,
молоко,
крекеры,
лапша
- сытость,
нежность,
хруст
и
сладость
走到餐廳裡面
(三餐都外食)
Захожу
в
ресторан
(питаюсь
только
там)
色香味俱全
(每天都要吃)
Вкус
и
цвет
на
высоте
(ем
там
каждый
день)
牛排
炒飯
水餃
拉麵
Стейк,
жареный
рис,
пельмени,
рамен
彈牙
爆香
厚實
肥美
Упругий,
ароматный,
плотный,
жирный
都加了些什麼？(塑化劑
硝酸鹽
三聚氰氨)
Что
же
туда
добавили?
(Фталаты,
нитраты,
меламин)
能不能對我說？
Ты
можешь
мне
сказать?
都加了些什麼(餿水油
瘦肉精
順丁烯二酸)
Что
же
туда
добавили?
(Прогорклое
масло,
кленбутерол,
малеиновый
ангидрид)
能不能告訴我？
Ты
можешь
мне
ответить?
到底還有什麼可以放心吃下肚子
Что
же
еще
можно
есть,
не
опасаясь?
再這樣下去我們全部
都會被毒死
Если
так
пойдет,
мы
все
будем
отравлены
原來化學藥劑是我們的廚師
Оказывается,
химия
- наш
шеф-повар
黑心是我們的主食
А
отрава
- наш
главный
продукт
大家一起唱
都都都都都
Давайте
петь
все
вместе:
Тра-ля-ля-ля-ля
大家一起吃
毒毒毒毒毒
Давайте
есть
все
вместе:
Яд-яд-яд-яд-яд
大家一起唱
都都都都都
Давайте
петь
все
вместе:
Тра-ля-ля-ля-ля
每一餐都是
賭賭賭賭賭他沒有毒
Каждый
прием
пищи
- это
игра
в
русскую
рулетку:
есть
яд
или
нет?
到底還有什麼可以放心吃下肚子
Что
же
еще
можно
есть,
не
опасаясь?
我還想要一個白白
胖胖的孫子
Я
все
еще
мечтаю
о
пухленьком
внучке
每天早上餵他吃天然的吐司
Кормить
его
каждое
утро
натуральными
тостами
喝真正的果汁
И
поить
настоящим
соком
「How
do
you
sleep
at
night
«Как
ты
спишь
по
ночам,
can
you
hear
my
stomach
cry?'」
ты
слышишь,
как
кричит
мой
живот?»
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.