No Role Modelz - CRISTAL перевод на французский

No Role Modelz

Tal!
Cristal, cris
Cristal
Um minuto pros irmão′ que já foram
Don't save her, don′t save her
MDN no beat

E nada que 'cê diga vai me tirar da cabeça
Que os meus irmão' merece mais que cabe aqui
Apanhando desde cedo, punho cerrado entre os dedos
Sangue de quem já não pôde mais caber aqui
E nada que ′cê diga vai me tirar da cabeça
Que os meus irmão′ merece mais do que isso aqui

Abraçando facas, ferro em corpo, fogo
No copo as falhas, lágrimas no rosto, nigga
E quanto tempo eu perdi sendo o que eu não era?
Quanto tempo tu vai levar pra enxergar que eu sou?
A alma que porta todas essas ferida' aberta
E que a queda me fez poeta e não me machucou
Então olha bem pra minha cara e vê se tu enxerga
Carrego a pele de quem tem que se importar com cor
Já que nossas crianças cresce′ sempre em alerta
Porque sabe' que elas são o alvo do atirador
Quem me tira a dor do quanto nós tirou?
Pagando pela fúria de sinhôzinho que não agradou
E que mentira, ator! Dessa história, apagou o quanto nós chorou
Devolve minha coroa, e eu não pedi por favor
Então foda-se a tua banca, lírica que te desbanca
Arranca minhas planta′, mas nunca vai ter minha raiz
Sabedoria é de herança, minha força vem das mucama
Então respeita os ventre' que pariu esse país
Engenho tem novas caras
Drogas, correntes e as mesmas roupas caras
Gírias tiradas da internet, rimas fracas e lil rappers
Eu vejo drogas, tranças nagô
Mas não querem a cor do seu melhor rapper
Eu ouço falação
Sobre o que eles são, sobre o que eles vão, sobre aquele som
Eu ouço muito e não vejo nada
Pouca ação e muita fala, são cópias baratas, são como baratas
São contra a escravidão, mas não se importam de te ver escravo
Fãs da minha rima não entendem o que escrevo
Eles veem hype, eu vejo sacrifício
De quem sabe que pode morrer cedo, é por isso que eu digo

Um minuto pros irmão′ que já foram
Liberdade pros irmão' que ficou
Já foi tanto, eu quero tudo em dobro
Mas eu sei que o sonho nunca se foi

Don't save her, she don′t wanna be saved
Don′t save her, she don't wanna be saved
Don′t save her, she don't wanna be saved
Don′t save her, she don't wanna be saved

Cristal, Cris
Cristal
Um minuto pros irmão′ que já foram
Don't save her

Aucun modèle

Ouais !
Cristal, cris
Cristal
Une minute pour les frères qui sont partis
Ne la sauve pas, ne la sauve pas
MDN au beat

Et rien de ce que tu dis ne me fera oublier
Que mes frères méritent plus que ce qu'il y a ici
S'accrochant depuis le début, poing serré entre les doigts
Le sang de ceux qui n'ont plus pu tenir ici
Et rien de ce que tu dis ne me fera oublier
Que mes frères méritent plus que ça

Embrassant les couteaux, le fer dans le corps, le feu
Dans le verre les défauts, les larmes sur le visage, négro
Et combien de temps ai-je perdu à être ce que je n'étais pas ?
Combien de temps vas-tu mettre à voir qui je suis ?
L'âme qui porte toutes ces blessures ouvertes
Et que la chute a fait de moi un poète et ne m'a pas blessé
Alors regarde-moi bien en face et vois si tu vois
Je porte la peau de celui qui doit se soucier de la couleur
Puisque nos enfants grandissent toujours en état d'alerte
Parce qu'ils savent qu'ils sont la cible du tireur
Qui m'enlève la douleur de ce que tu nous as pris?
Payer pour la fureur du petit maître qui n'était pas content
Et quel mensonge, acteur ! De cette histoire, tu as effacé combien nous avons pleuré
Rends-moi ma couronne, et je ne te l'ai pas demandé, s'il te plaît
Alors fous ton gang, des paroles qui te détruisent
Déracine mes plantes, mais tu n'auras jamais mes racines
La sagesse est un héritage, ma force vient des servantes
Alors respecte les ventres qui ont enfanté ce pays
L'usine a de nouveaux visages
Drogues, chaînes et mêmes vêtements chers
L'argot d'Internet, des rimes faibles et des petits rappeurs
Je vois de la drogue, des tresses nagô
Mais ils ne veulent pas de la couleur de ton meilleur rappeur
J'entends parler
De ce qu'ils sont, de ce qu'ils vont faire, de ce son
J'entends beaucoup et je ne vois rien
Peu d'action et beaucoup de paroles, ce sont des copies bon marché, ce sont comme des cafards
Ils sont contre l'esclavage, mais ça ne les dérange pas de te voir esclave
Les fans de mes rimes ne comprennent pas ce que j'écris
Ils voient du battage médiatique, je vois le sacrifice
De celui qui sait qu'il peut mourir jeune, c'est pourquoi je dis

Une minute pour les frères qui sont partis
Liberté pour les frères qui sont restés
C'était déjà beaucoup, j'en veux le double
Mais je sais que le rêve n'est jamais parti

Ne la sauve pas, elle ne veut pas être sauvée
Ne la sauve pas, elle ne veut pas être sauvée
Ne la sauve pas, elle ne veut pas être sauvée
Ne la sauve pas, elle ne veut pas être sauvée

Cristal, Cris
Cristal
Une minute pour les frères qui sont partis
Ne la sauve pas