Текст и перевод песни Cristal feat. MDN - Jóia Rara

Jóia Rara

Cristal, Cris
Cristal, Cris
MDN no beat

Ê, não acredita mete o pé, cara sem stress
Só de olhar perdi meu swag, mano mete o pé
Hey, yeah-yeah, tudo que eu faço agora você também quer
Suga minha energia, mas não minha fé

Passos tão marcantes, nigga me chame de rusbé (who′s bad?)
Não acredita mete o pé, cara sem stress
Usa dread e baby hair, mano cê não é black (não, não)

Hey, yeah-yeah, minha melanina agora você também quer
Me persegue tanto, mano qual é?
Nossa pele brilha mano, e só sente quem é

Mano eu sou uma estrela, minha pele brilha
Pergunte o segredo e eu digo: Melanina
Solta os dread, solta as trança e esse black, nigga
Brilha tipo estrela, nossa pele brilha

Isso é brown skin, white keep watching
Não é tipo as base de blackface da Kim
Tu quer minha dança, minha música, não tem meu swing
Meus neto já vão nascer com caro sobrenome

Isso é black skin, white keep watching
Pra que Barbie girl, se nós pode ser uma Abayomi
Nunca cai do salto, quem já nasceu uma Naomi
Uso joia rara pra combinar com meu nome

Com a cor de Jesus, olhei por vocês
Renasci agora minha pele brilha (amém)
Cês falam do ouro, eu já tenho o tesouro, minha pele brilha
Não tô preocupada em saber o que cê diz
Muito menos em pensar o que cê fez (yeah-yeah, nigga)

Tempo tá passando quero chegar até aos 23 (é)
Tenta contra mim, mas tu não sabe
Rima tá afiada, dente de sabre
Meu prê veste branco, black ao contraste
Eles mal entendem, mas fingem que sabem (yeah)

Debochada, debochada
Até que cê entenda que agora eu já peguei a visão
Nós nasceu blessed, enquanto eles tentam ser o que eles não são

Isso é brown skin, white keep watching
Não é tipo as base de blackface da Kim
Tu quer minha dança, minha música, não tem meu swing
Meus neto já vão nascer com caro sobrenome

Isso é black skin, white keep watching
Pra que Barbie girl, se nós pode ser uma Abayomi?
Nunca cai do salto, quem já nasceu uma Naomi
Uso joia rara pra combinar com meu nome

Mano eu sou uma estrela, minha pele brilha
Pergunte o segredo e eu digo: melanina
Solta os dread, solta as trança e esse black, nigga
Brilha tipo estrela, nossa pele brilha

Com a cor de Jesus, olhei por vocês
Melanina
White keep watching, white keep watching
Melanina
Olhei por vocês
Melanina

Isso é brown skin, white keep watching
Nunca cai do salto, quem já nasceu uma Naomi
Meus neto já vão nascer com caro sobrenome
Pra que Barbie girl, se nós pode ser uma Abayomi?
Tu quer minha dança, minha música, não tem meu swing
Uso joia rara pra combinar com meu nome

Bijou rare

Cristal, Cris
Cristal, Cris
MDN au beat

Eh, t'y crois pas ? Tire-toi, mec, sans stress
Rien qu'en te regardant j'ai perdu mon swag, mec, tire-toi
Hey, ouais-ouais, tout ce que je fais maintenant, tu le veux aussi
Tu suces mon énergie, mais pas ma foi

Des pas si marquants, négro appelle-moi Russy (who's bad?)
T'y crois pas ? Tire-toi, mec, sans stress
Tu portes des dreads et des baby hairs, mec t'es pas black (non, non)

Hey, ouais-ouais, ma mélanine maintenant tu la veux aussi
Tu me poursuis tellement, mec c'est quoi ton problème ?
Notre peau brille mec, et seul celui qui l'est le ressent

Mec je suis une star, ma peau brille
Demande-moi le secret et je te le dirai : Mélanine
Lâche les dreads, lâche les tresses et ce black, négro
Brille comme une star, notre peau brille

C'est de la brown skin, white keep watching
C'est pas comme les fonds de teint blackface de Kim
Tu veux ma danse, ma musique, t'as pas mon swing
Mes petits-enfants vont naître avec un nom de famille cher

C'est de la black skin, white keep watching
Pourquoi Barbie girl, alors qu'on peut être une Abayomi
On ne tombe jamais des talons, quand on est née Naomi
Je porte des bijoux rares pour aller avec mon nom

Avec la couleur de Jésus, j'ai veillé sur vous
Je suis revenue à la vie, maintenant ma peau brille (amen)
Vous parlez d'or, j'ai déjà le trésor, ma peau brille
Je ne suis pas préoccupée de savoir ce que tu dis
Encore moins de penser à ce que tu as fait (ouais-ouais, négro)

Le temps passe, je veux arriver jusqu'à 23 ans (ouais)
Tu essaies de me nuire, mais tu ne sais pas
Ma rime est aiguisée, dent de sabre
Mon mec s'habille en blanc, noir en contraste
Ils comprennent à peine, mais font semblant de savoir (ouais)

Moqueuse, moqueuse
Jusqu'à ce que tu comprennes que maintenant j'ai compris la vision
On est nés bénis, alors qu'ils essaient d'être ce qu'ils ne sont pas

C'est de la brown skin, white keep watching
C'est pas comme les fonds de teint blackface de Kim
Tu veux ma danse, ma musique, t'as pas mon swing
Mes petits-enfants vont naître avec un nom de famille cher

C'est de la black skin, white keep watching
Pourquoi Barbie girl, alors qu'on peut être une Abayomi ?
On ne tombe jamais des talons, quand on est née Naomi
Je porte des bijoux rares pour aller avec mon nom

Mec je suis une star, ma peau brille
Demande-moi le secret et je te le dirai : mélanine
Lâche les dreads, lâche les tresses et ce black, négro
Brille comme une star, notre peau brille

Avec la couleur de Jésus, j'ai veillé sur vous
Mélanine
White keep watching, white keep watching
Mélanine
J'ai veillé sur vous
Mélanine

C'est de la brown skin, white keep watching
On ne tombe jamais des talons, quand on est née Naomi
Mes petits-enfants vont naître avec un nom de famille cher
Pourquoi Barbie girl, alors qu'on peut être une Abayomi ?
Tu veux ma danse, ma musique, t'as pas mon swing
Je porte des bijoux rares pour aller avec mon nom