Текст и перевод песни Cristal Snow - Pump It Up

Pump It Up

In my ghetto blaster
In my ghetto blaster

Beats are pumping -systematic
You're the one who's charismatic
And you feel so ecstatic
I'm the one whose psychomatic

Pump it up boy
Pump it up for me
Pump it up girl
Pump it up for me
Pump it up girl
Pump it up for me
Pump it up boy

In my ghetto blaster
In my ghetto blaster

Top rockin' and just lock it
If it's too hot, you can drop it
We've got soul and we shock it
I'm that psychedelic kid
Kid
Kid
Psychedelic kid

So close -So far
So far - So near
No fear - We are almost here
So close -So far
So far - So near
I'm little too close
And I'm little too near

Pump it up boy
Pump it up for me
Pump it up girl
Pump it up for me

Pump it up girl
Pump it up for me
Pump it up boy

In my ghettoblaster
In my ghettoblaster
In my ghettoblaster
In my ghettoblaster

So close -So far
So far - So near
No fear - We are almost here
So close -So far
So far - So near
I'm little too close
And I'm little too near

Fais monter le son

Dans mon ghetto blaster
Dans mon ghetto blaster

Les beats pompent - systématiquement
Tu es celui qui est charismatique
Et tu te sens si extatique
Je suis celle qui est psychomatique

Fais monter le son mon garçon
Fais monter le son pour moi
Fais monter le son ma fille
Fais monter le son pour moi
Fais monter le son ma fille
Fais monter le son pour moi
Fais monter le son mon garçon

Dans mon ghetto blaster
Dans mon ghetto blaster

Top rockin' et juste verrouille-le
Si c'est trop chaud, tu peux le laisser tomber
On a de l'âme et on le choque
Je suis cette fille psychédélique
Fille
Fille
Fille psychédélique

Si près - Si loin
Si loin - Si proche
Pas de peur - On est presque là
Si près - Si loin
Si loin - Si proche
Je suis un peu trop près
Et je suis un peu trop proche

Fais monter le son mon garçon
Fais monter le son pour moi
Fais monter le son ma fille
Fais monter le son pour moi

Fais monter le son ma fille
Fais monter le son pour moi
Fais monter le son mon garçon

Dans mon ghettoblaster
Dans mon ghettoblaster
Dans mon ghettoblaster
Dans mon ghettoblaster

Si près - Si loin
Si loin - Si proche
Pas de peur - On est presque là
Si près - Si loin
Si loin - Si proche
Je suis un peu trop près
Et je suis un peu trop proche