Текст и перевод песни Cristi Dules - Si Cand Mor Am Valoare

Si Cand Mor Am Valoare

Toate diamantele
N-au valoarea mea
Si nici aurul din lume si nici platina
Si daca-mi vine mie la cap nebunia
Cumpar toata Romania
Ii cumpar si pe dusmani
Si cand mor am valoare
La sicriu fac buzunare
Sa vada dusmanii bine
Ca-mi iau banii dupa mine
De-ar fii cum gandesc dumanii
M-are dezgropa sa-mi ia banii
Daca prind unu ca sapa
Il trag dupa mine-n groapa
Toti banii din lumea asta nu m-ar cumpara
Eu nu sunt la mana lor ei sunt la mana mea
Si daca-mi vine mie la cap nebunia
Cumpar toata Romania
Ii cumpar si pe dusmani
Si ii vand la americani
Si cand mor am valoare
La sicriu fac buzunare
Sa vada dusmanii bine
Ca-mi iau banii dupa mine
De-ar fii cum gandesc dumanii
M-are dezgropa sa-mi ia banii
Daca prind unu ca sapa
Il trag dupa mine-n groapa
Si cand mor am valoare
La sicriu fac buzunare
Sa vada dusmanii bine
Ca-mi iau banii dupa mine
De-ar fii cum gandesc dumanii
M-are dezgropa sa-mi ia banii
Daca prind unu ca sapa
Il trag dupa mine-n groapa

Quand je mourrai, j'aurai de la valeur

Tous les diamants
N'ont pas ma valeur
Et ni l'or du monde ni le platine
Et si je me prends la tête, la folie
J'achète toute la Roumanie
Je vais acheter aussi les ennemis
Et quand je mourrai, j'aurai de la valeur
Je ferai des poches au cercueil
Pour que les ennemis voient bien
Que j'emmène l'argent avec moi
S'ils pensent comme les ennemis
Je me ferai déterrer pour prendre mon argent
Si j'attrape quelqu'un qui creuse
Je le traîne avec moi dans la tombe
Tout l'argent du monde ne m'achèterait pas
Je ne suis pas à leur merci, ils sont à la mienne
Et si je me prends la tête, la folie
J'achète toute la Roumanie
Je vais acheter aussi les ennemis
Et je les vendrai aux Américains
Et quand je mourrai, j'aurai de la valeur
Je ferai des poches au cercueil
Pour que les ennemis voient bien
Que j'emmène l'argent avec moi
S'ils pensent comme les ennemis
Je me ferai déterrer pour prendre mon argent
Si j'attrape quelqu'un qui creuse
Je le traîne avec moi dans la tombe
Et quand je mourrai, j'aurai de la valeur
Je ferai des poches au cercueil
Pour que les ennemis voient bien
Que j'emmène l'argent avec moi
S'ils pensent comme les ennemis
Je me ferai déterrer pour prendre mon argent
Si j'attrape quelqu'un qui creuse
Je le traîne avec moi dans la tombe