Текст и перевод песни Cristian Better - Para Que Me Beses

Para Que Me Beses

Si tuviera la oportunidad
De correr el tiempo para atrás
Te estaría abrazando más fuerte

Y el último beso que te di
No se hubiera detenido ahí
Te hubiera robado la boca

Para que me beses hoy
Que ahora veo grises las mañanas
Ven y asómate por la ventana
Dime que esto va a pasar
Dame ese regalo hoy
Que el café me está sabiendo a nada
Ven y asómate por la ventana

Dime que esto va a pasar
Dime que esto va a pasar
Dime que esto va a pasar

Que más quisiera
Que estar a tu lado toa′ la vida entera
No sé porque pasan las cosas de esta manera
Si todo era perfecto contigo
Dime Dios qué va a pasar conmigo

Y duele, en lo más profundo me duele
Y aún me quedan muchas cosas por contarte
Dime dónde te encuentro para yo sali' a buscarte

Para que me beses hoy
Que ahora veo grises las mañanas
Ven y asómate por la ventana
Dime que esto va a pasar
Dame ese regalo hoy
Que el café me está sabiendo a nada
Ven y asómate por la ventana

Dime que esto va a pasar
Dime que esto va a pasar
Dime que esto va a pasar

Ese día que dijiste adiós
Este mundo se me partió en dos
No he logrado olvidarte

Dime cómo puedo soportar
El dolor ahora que no estás
Vuelve solo un instante
Para que me beses hoy
Que ahora veo grises las mañanas
Ven y asómate por la ventana
Dime que esto va a pasar

Dame ese regalo hoy
Que el café me está sabiendo a nada
Ven y asómate por la ventana

Dime que esto va a pasar
Dime que esto va a pasar
Dime que esto va a pasar

Pour Que Tu Me Embrasses

Si j'avais l'opportunité
De faire reculer le temps
Je t'aurais serrée plus fort dans mes bras

Et le dernier baiser que je t'ai donné
Ne se serait pas arrêté là
Je t'aurais volé ta bouche

Pour que tu m'embrasses aujourd'hui
Parce que je vois les matins en gris
Viens et penche-toi par la fenêtre
Dis-moi que ça va arriver
Fais-moi ce cadeau aujourd'hui
Parce que le café ne me donne aucun goût
Viens et penche-toi par la fenêtre

Dis-moi que ça va arriver
Dis-moi que ça va arriver
Dis-moi que ça va arriver

Ce que je voudrais le plus
C'est d'être à tes côtés toute la vie
Je ne sais pas pourquoi les choses se passent ainsi
Si tout était parfait avec toi
Dis-moi, Dieu, que va-t-il m'arriver

Et ça fait mal, au plus profond de moi, ça fait mal
Et j'ai encore tellement de choses à te raconter
Dis-moi où je te trouve pour que j'aille te chercher

Pour que tu m'embrasses aujourd'hui
Parce que je vois les matins en gris
Viens et penche-toi par la fenêtre
Dis-moi que ça va arriver
Fais-moi ce cadeau aujourd'hui
Parce que le café ne me donne aucun goût
Viens et penche-toi par la fenêtre

Dis-moi que ça va arriver
Dis-moi que ça va arriver
Dis-moi que ça va arriver

Ce jour où tu as dit au revoir
Le monde s'est brisé en deux pour moi
Je n'ai pas réussi à t'oublier

Dis-moi comment je peux supporter
La douleur maintenant que tu n'es pas là
Reviens juste un instant
Pour que tu m'embrasses aujourd'hui
Parce que je vois les matins en gris
Viens et penche-toi par la fenêtre
Dis-moi que ça va arriver

Fais-moi ce cadeau aujourd'hui
Parce que le café ne me donne aucun goût
Viens et penche-toi par la fenêtre

Dis-moi que ça va arriver
Dis-moi que ça va arriver
Dis-moi que ça va arriver