Текст и перевод песни Cristian Castro, Abraham Quintanilla III & Luigi Giraldo - No Me Digas

No Me Digas

Tal vez te olvides de mi, tal vez me olvide de
Ti, oh no, pero esta vez aprendí que no
De debe mentir no oh, de una promesa vivir yo ya
No puedo seguir creyendo en ti
Cada momento, voy tropezando en el salón
Y es que no queda nada entre tu y yo
Si estoy llorando, no es que te extrañe
El corazón es que a tu lado aprendí
El dolor
No podrás olvidar que te amé, como
Yo nunca imaginé, estaré en tu
Piel, cada momento en donde estés siempre
Habrá un lugar algún recuerdo que
Será un eterno suspirar
Si estoy llorando, no es que te extrañe
El corazón es que a tu lado aprendí
El dolor
No podrás olvidar que te amé, como
Yo nunca imaginé, estaré en tu
Piel, cada momento en donde estés siempre
Habrá un lugar algún recuerdo que
Será un eterno suspirar
No podrás olvidar que te amé como
Yo nunca imaginé

Ne me dis pas

Peut-être que tu m'oublieras, peut-être que j'oublierai
toi, oh non, mais cette fois j'ai appris que non
il ne faut pas mentir non oh, vivre d'une promesse je n'y
peux plus croire en toi
Chaque instant, je trébuche dans le salon
Et il ne reste rien entre toi et moi
Si je pleure, ce n'est pas parce que je te manque
C'est que mon cœur a appris à tes côtés
la douleur
Tu ne pourras pas oublier que je t'ai aimé, comme
je n'aurais jamais imaginé, je serai dans ta
peau, chaque instant où que tu sois, il y aura toujours
un endroit, un souvenir qui
sera un éternel soupir
Si je pleure, ce n'est pas parce que je te manque
C'est que mon cœur a appris à tes côtés
la douleur
Tu ne pourras pas oublier que je t'ai aimé, comme
je n'aurais jamais imaginé, je serai dans ta
peau, chaque instant où que tu sois, il y aura toujours
un endroit, un souvenir qui
sera un éternel soupir
Tu ne pourras pas oublier que je t'ai aimé, comme
je n'aurais jamais imaginé