60 Segundos - Cristian Castroперевод на французский
Tu
ni
siquiera
me
has
visto
y
ya
lo
sé
Tu
ne
m'as
même
pas
vu
et
je
le
sais
déjà
Tú
no
has
pedido
ni
un
trago
y
yo
que
mero
de
sed
Tu
n'as
pas
commandé
un
seul
verre
et
je
suis
assoiffé
Y
te
miro
sin
acercarme
para
que
creas
Je
te
regarde
sans
m'approcher
pour
que
tu
croies
Que
eres
tú
quien
elige
Que
c'est
toi
qui
choisis
Y
no
sabes
tan
poco
tiempo
Et
tu
ne
sais
pas
en
si
peu
de
temps
Me
tomo
decidir.
Je
prends
le
temps
de
décider.
Bastan
60
segundos
Il
suffit
de
60
secondes
Para
comprender
que
eres
tu
Pour
comprendre
que
c'est
toi
Quien
guiará
la
noche
Qui
guidera
la
nuit
Bastan
60
segundos
Il
suffit
de
60
secondes
Para
enmudecer
el
tabú
Pour
faire
taire
le
tabou
y
el
ruido
de
la
noche.
et
le
bruit
de
la
nuit.
Sólo
tomará
un
minuto
Il
ne
faudra
qu'une
minute
Para
hacerte
sentir
Pour
te
faire
sentir
Que
la
dueña
de
mi
noche
Que
la
maîtresse
de
ma
nuit
Siempre
has
sido
tú.
C'est
toujours
toi.
Quizás
prefieras
lo
odio
a
lo
sutil
Peut-être
préfères-tu
le
direct
au
subtil
Pero
sembrando
la
duda
te
acero
más
a
mi
Mais
en
semant
le
doute,
je
te
rapproche
plus
de
moi
Y
decido
saludarte
Et
je
décide
de
te
saluer
Para
que
creas
Pour
que
tu
croies
Que
eres
tú
quien
elige
Que
c'est
toi
qui
choisis
Y
no
sabes
tan
poco
tiempo
Et
tu
ne
sais
pas
en
si
peu
de
temps
Me
tomo
descubrir.
Je
prends
le
temps
de
découvrir.
Bastan
60
segundos
Il
suffit
de
60
secondes
Para
comprender
que
eres
tu
Pour
comprendre
que
c'est
toi
Quien
guiará
la
noche
Qui
guidera
la
nuit
Bastan
60
segundos
Il
suffit
de
60
secondes
Para
enmudecer
el
tabú
Pour
faire
taire
le
tabou
y
el
ruido
de
la
noche.
et
le
bruit
de
la
nuit.
Sólo
tomará
un
minuto
Il
ne
faudra
qu'une
minute
Para
hacerte
sentir
Pour
te
faire
sentir
Que
la
dueña
de
mi
noche
Que
la
maîtresse
de
ma
nuit
Siempre
has
sido
tú.
C'est
toujours
toi.
Llegó
el
momento
Le
moment
est
venu
Yo
sé
lo
que
sientes
Je
sais
ce
que
tu
ressens
Aquí
estamos
tu
y
yo
Nous
voilà,
toi
et
moi
No
hay
un
silencio
más
Il
n'y
a
plus
de
silence
Basta
un
minuto
Une
minute
suffit
Para
tenerte
bajo
control
Pour
t'avoir
sous
mon
contrôle
Basta
esta
noche
Cette
nuit
suffit
Solo
para
los
dos.
Uniquement
pour
nous
deux.
Bastan
60
segundos
Il
suffit
de
60
secondes
Para
comprender
que
eres
tu
Pour
comprendre
que
c'est
toi
Quien
guiará
la
noche
Qui
guidera
la
nuit
Bastan
60
segundos
Il
suffit
de
60
secondes
Para
enmudecer
el
tabú
Pour
faire
taire
le
tabou
y
el
ruido
de
la
noche.
et
le
bruit
de
la
nuit.
Sólo
tomará
un
minuto
Il
ne
faudra
qu'une
minute
Para
hacerte
sentir
Pour
te
faire
sentir
Que
la
dueña
de
mi
noche
Que
la
maîtresse
de
ma
nuit
Siempre
has
sido
tú.
C'est
toujours
toi.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.