Amnesia (Spanish Monastery of Miami) - Cristian Castroперевод на английский
Usted
me
cuenta
que
nosotros
dos:
You
tell
me
that
we
two:
Fuimos
amantes...
Were
lovers...
...Y
que
llegamos
juntos
a
vivir
...And
that
we
came
to
live
together
Algo
importante.
Something
important.
Me
temo
que
lo
suyo
es
un
error,
I'm
afraid
you're
mistaken,
Pues
yo
estoy
desde
hace
tiempo
Because
I've
been
for
a
long
time
Sin
amor.
Without
love.
Y
del
último
que
tuve
fue
un
borrón
And
the
last
one
I
had
was
erased
De
mi
cuaderno...
From
my
notebook...
Usted
me
cuenta
que
hasta
le
rogué:
You
tell
me
that
I
even
begged
you:
Que
no
se
fuera...
Not
to
leave...
...Y
que
su
adiós
dejó
a
mi
corazón
...And
that
your
goodbye
left
my
heart
Sin
primavera.
Without
spring.
Que
anduve
por
ahí
de
bar
en
bar,
That
I
wandered
from
bar
to
bar,
Llorando
sin
podérmela
olvidar.
Crying,
unable
to
forget
you.
Gastándome
la
piel
en
recordar,
Wearing
myself
out
trying
to
remember,
Su
juramento...
Your
oath...
Perdón,
no
la
quisiera
lastimar
I'm
sorry,
I
wouldn't
want
to
hurt
you
Tal
vez,
lo
que
me
cuenta
sea
verdad.
Maybe,
what
you're
telling
me
is
true.
Lamento
contrariarla
pero
yo:
I'm
sorry
to
disappoint
you,
but
I:
No
la
recuerdo...
Don't
remember
you...
Que
anduve
por
ahí
de
bar
en
bar,
That
I
wandered
from
bar
to
bar,
Llorando
sin
podérmela
olvidar.
Crying,
unable
to
forget
you.
Gastándome
la
piel
en
recordar,
Wearing
myself
out
trying
to
remember,
Su
juramento...
Your
oath...
Perdón,
no
la
quisiera
lastimar
I'm
sorry,
I
wouldn't
want
to
hurt
you
Tal
vez,
lo
que
me
cuenta
sea
verdad.
Maybe,
what
you're
telling
me
is
true.
Lamento
contrariarla
pero
yo:
I'm
sorry
to
disappoint
you,
but
I:
No
la
recuerdo,
Don't
remember
you,
No
la
recuerdo
Don't
remember
you
(Uuuh).
(Uuuh).
Writers:
Mitnik
Lerman
Bernardo.
Writers:
Mitnik
Lerman
Bernardo.
Оцените перевод
1
Lo Dudo
2 Será
3 Ahora No
4 Amnesia
5 Payaso
6 Vamos A Darnos Tiempo
7 Me Basta
8 Buscando Una Sonrisa
9 Buenos Días Amor
10 Insaciable Amante
11 Gotas De Fuego
12 Desesperado
13 Preso
14 Buscando una Sonrisa (Spanish Monastery of Miami)
15 Lo Dudo (Spanish Monastery of Miami)
16 Preso (Spanish Monastery of Miami)
17 Tu Primera Vez (Spanish Monastery of Miami)
18 Buenos Días Amor (Spanish Monastery of Miami)
19 Me Basta (Spanish Monastery of Miami)
20 Amnesia (Spanish Monastery of Miami)
2 Será
3 Ahora No
4 Amnesia
5 Payaso
6 Vamos A Darnos Tiempo
7 Me Basta
8 Buscando Una Sonrisa
9 Buenos Días Amor
10 Insaciable Amante
11 Gotas De Fuego
12 Desesperado
13 Preso
14 Buscando una Sonrisa (Spanish Monastery of Miami)
15 Lo Dudo (Spanish Monastery of Miami)
16 Preso (Spanish Monastery of Miami)
17 Tu Primera Vez (Spanish Monastery of Miami)
18 Buenos Días Amor (Spanish Monastery of Miami)
19 Me Basta (Spanish Monastery of Miami)
20 Amnesia (Spanish Monastery of Miami)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.