Текст и перевод песни Cristian Castro - Amor Amor

Amor Amor

Amor como el cielo
Se fue poniendo negro, amor
Cómo siento
Haber perdido tu calor
Y con el viento
Se va apagando la ilusión
Que llevo dentro
Y ahora es el momento
Por eso me lamento
Solo me encuentro
Y hoy
Hoy he vuelto a recordar
Todo lo que pude amar
Y si puedes esperar, escucha
He venido a suplicar
A pedirte una vez más
Que me des otra oportunidad
He venido desde allá
A decirte la verdad
Que sin ti ya no puedo volar
Ay, amor
Ay, amor, amor
Ya no puedo
Me falta fe y consuelo, amor
Con el tiempo
Me he despertado de un largo sueño
Solo espero un corazón sincero
Y ahora es el momento
Por eso me lamento
Solo me encuentro
Y hoy
Hoy he vuelto a recordar
Todo lo que pude amar
Y si puedes esperar, escucha
He venido a suplicar
A pedirte una vez más
Que me des otra oportunidad
He venido desde allá
A decirte la verdad
Que sin ti ya no puedo volar
Ay, amor
Ay amor, amor
He venido a suplicar
A pedirte una vez más
Que me des otra oportunidad
He venido desde allá
A decirte la verdad
Que sin ti ya no puedo volar
Ay, amor
Ay amor, amor

Amour Amour

L'amour, comme le ciel
Est devenu noir, mon amour
Comme je sens
Avoir perdu ta chaleur
Et avec le vent
L'illusion s'éteint
Que je porte en moi
Et maintenant c'est le moment
C'est pourquoi je me lamente
Je me retrouve seul
Et aujourd'hui
Aujourd'hui, je me suis souvenu
De tout ce que j'ai pu aimer
Et si tu peux attendre, écoute
Je suis venu te supplier
Te demander une fois de plus
De me donner une autre chance
Je suis venu de là-bas
Pour te dire la vérité
Que sans toi, je ne peux plus voler
Oh, mon amour
Oh, mon amour, mon amour
Je ne peux plus
Je manque de foi et de réconfort, mon amour
Avec le temps
Je me suis réveillé d'un long rêve
J'attends juste un cœur sincère
Et maintenant c'est le moment
C'est pourquoi je me lamente
Je me retrouve seul
Et aujourd'hui
Aujourd'hui, je me suis souvenu
De tout ce que j'ai pu aimer
Et si tu peux attendre, écoute
Je suis venu te supplier
Te demander une fois de plus
De me donner une autre chance
Je suis venu de là-bas
Pour te dire la vérité
Que sans toi, je ne peux plus voler
Oh, mon amour
Oh, mon amour, mon amour
Je suis venu te supplier
Te demander une fois de plus
De me donner une autre chance
Je suis venu de là-bas
Pour te dire la vérité
Que sans toi, je ne peux plus voler
Oh, mon amour
Oh, mon amour, mon amour