Текст и перевод песни Cristian Castro - Atrévete

Atrévete a escapar de tus temores
Atrévete a volar entre mis brazos
Atrévete a darme tus ganas
Tus noches, tus sueños, tu entrega, tus besos
Atrévete a abrirme las puertas de tu alma y tu cuerpo
Atrévete a probar de lo prohibido
Atrévete a aceptar lo que no ha sido
Atrévete a ver el deseo
Que quema tus manos, tu vientre y tu pecho
Atrévete a ser tú la dueña de mi corazón
Atrévete a quererme como te amo yo
Atrévete a entregarme tus secretos, tus caprichos, tu silencio
Porque no habrá quien te ame tanto como yo
Que toque el cielo en cada beso, en cada pensamiento
En cada roce de tu aliento
Atrévete a morir en mi locura (atrévete)
Atrévete a sentir tanta ternura
Atrévete a ser mi pecado, mi luna, mi sol, mi obsesión, mi pasado
Atrévete a darme las alas de tu dulce amor
Atrévete a quererme como te amo yo
Atrévete a entregarme tus secretos, tus caprichos, tu silencio
Porque no habrá quien te ame tanto como yo
Que toque el cielo en cada beso, en cada pensamiento
En cada roce de tu aliento
Atrévete a quererme como te amo yo
Atrévete a embriagarte en el deseo de morir bajo mi cuerpo
Porque no habrá quien te ame tanto como yo
Que sea tan tuyo como yo (a ser mi luna y mi sol, atrévete)
(A darme tu corazón, atrévete)
¡Eh-eh-eh! (a resbalar por mi cuerpo, atrévete)
Eh, ey, y ey, ey, ey, eh (a desatar el deseo que llevo en mi piel)
A ser mi luna y mi sol, atrévete
Uh, uh-uh (a darme tu corazón, atrévete)
¡Eh-eh-eh! (a resbalar por mi cuerpo, atrévete)
(A desatar el deseo que llevo en mi piel) eh, eh y eh
A ser mi luna y mi sol, atrévete
Como yo (a darme tu corazón, atrévete)
A resbalar por mi cuerpo, atrévete

Dare, чтобы избежать ваших страхов
Осмеливайся летать между моими руками,
Осмелись дать мне свое желание,
Твои ночи, твои мечты, твоя доставка, твои поцелуи.
Осмелись открыть мне двери своей души и тела.
Осмелитесь попробовать запретное
Смею принять то, чего не было.
Осмелитесь увидеть желание
Который сжигает твои руки, живот и грудь.
Осмелись быть владычицей моего сердца.
Смей любить меня так, как я люблю тебя.
Осмелись передать мне свои секреты, свои капризы, свое молчание.
Потому что не будет тех, кто любит тебя так сильно, как я.
Пусть он коснется неба в каждом поцелуе, в каждой мысли,
В каждом трении твоего дыхания,
Смей умереть в моем безумии (смей)
Осмелитесь почувствовать такую нежность
Осмелись быть моим грехом, моей Луной, моим солнцем, моей одержимостью, моим прошлым.
Осмелись дать мне крылья твоей сладкой любви,
Смей любить меня так, как я люблю тебя.
Осмелись передать мне свои секреты, свои капризы, свое молчание.
Потому что не будет тех, кто любит тебя так сильно, как я.
Пусть он коснется неба в каждом поцелуе, в каждой мысли,
В каждом трении твоего дыхания,
Смей любить меня так, как я люблю тебя.
Осмеливайся напиться в желании умереть под моим телом.
Потому что не будет тех, кто любит тебя так сильно, как я.
Пусть он будет таким же твоим, как и я (быть моей Луной и моим солнцем, осмеливайся)
(Отдай мне свое сердце, смей)
Эй-эй-эй! (скользить по моему телу, осмеливайся)
Эй, эй, и эй, эй, эй, эй (развяжи желание, которое я ношу на своей коже)
Быть моей Луной и моим солнцем, осмеливайся.
Ух-ух (отдай мне свое сердце, осмелись)
Эй-эй-эй! (скользить по моему телу, осмеливайся)
(Чтобы развязать желание, которое я ношу на своей коже) эй, эй и Эй
Быть моей Луной и моим солнцем, осмеливайся.
Как я (отдай мне свое сердце, смей)
Скользить по моему телу, осмеливайся.