Текст и перевод песни Cristian Castro - Cruel

Cruel

No seas tan cruel...
Pocas veces he llorado
por una mujer,
Pocas veces he llorado
hasta el amanecer...
He buscado en mil bocas tus besos
y no te encontre...
He tocado lo profundo,
buscando tu luz...
naufragado en 20 mares
pero solo tu... eres fuego calando en mis huesos, no seas tan cruel...
no seas tan cruel...
Pongo mi amor en venta,
aunque nadie lo compre
porque usado nadie quiere un corazon
tras la tormenta, espero un rayo de sol
Pongo mi amor en venta,
si tu no estas, no se para que sirve,
este triste corazon,
tras la tormenta, espero un rayo de sol
no seas tan cruel...
Ya he gastado 7 vidas por tenerte aqui
agotadas mis caricias, por verte feliz
Como un loco vagando sin dueño,
te vuelvo a perder...
oh oh oh...
Cancelada la hipoteca de este corazon
puesta en venta para siempre sin guardar rencor. pero caigo de nuevo en tu juego, no seas tan cruel...
no seas tan cruel...
Pongo mi amor en venta,
aunque nadie lo compre
porque usado nadie quiere un corazon
tras la tormenta, espero un rayo de sol
Pongo mi amor en venta, si tu no estas, no se para que sirve, este
triste corazon, tras la tormenta, espero un rayo de sol...
no seas tan cruel...
no seas tan cruel...

Жестокая

Не будь так жестока...
Редко я плакал
из-за женщины,
Редко я плакал
до самого рассвета...
Я искал твои поцелуи в тысяче уст
и не нашел тебя...
Я касался глубин,
ища твой свет...
потерпел крушение в двадцати морях
но только ты... огонь, прожигающий мои кости, не будь так жестока...
не будь так жестока...
Выставляю свою любовь на продажу,
хотя никто ее не купит,
потому что никому не нужно изношенное сердце
после бури, я жду луча солнца
Выставляю свою любовь на продажу,
если тебя нет, не знаю, зачем оно нужно,
это грустное сердце,
после бури, я жду луча солнца
не будь так жестока...
Я уже потратил семь жизней, чтобы иметь тебя рядом
исчерпаны мои ласки, ради твоего счастья
Как безумец, бродящий без цели,
я снова теряю тебя...
ох, ох, ох...
Ипотека этого сердца аннулирована,
выставлено на продажу навсегда, без обиды. Но я снова попадаюсь в твою игру, не будь так жестока...
не будь так жестока...
Выставляю свою любовь на продажу,
хотя никто ее не купит,
потому что никому не нужно изношенное сердце
после бури, я жду луча солнца
Выставляю свою любовь на продажу, если тебя нет, не знаю, зачем оно нужно, это
грустное сердце, после бури, я жду луча солнца...
не будь так жестока...
не будь так жестока...