Текст и перевод песни Cristian Castro - Cuando Vuelva la Vida

Cuando Vuelva la Vida

Se cerraron sus ojos
Sin que nadie la viera
Ajena al beso de una despedida
Y el aire se interpuso en su camino
Abriendo en la distancia mis heridas
Se hizo chico el espacio
Y tan grande el silencio
Tocarse ahora es fruta prohibida
Los miedos se confunden con los sueños
Las noches se confunden con los días
Cuando vuelva la vida
Será un abrazo el agua en el desierto
Me entregaré a sentir cada momento
Y empezaré de nuevo a sanar mis heridas
Cuando vuelva la vida
Recordaré el aroma de las flores
Me dejaré embriagar por sus colores
Será nuevo el cariño como cuando era un niño
Cuando vuelva la vida
Nos robó la inocencia
El abrazo de hermanos
Ajeno al desconsuelo y tanto llanto
Y aunque es la soledad mi compañera
Hoy, traigo la esperanza aquí en mi canto
Dios del reino divino y del frágil humano
Escucha nuestros ruegos para darnos
La luz para alumbrar nuestro destino
La fe para volver a levantarnos
Cuando vuelva la vida
Será un abrazo el agua en el desierto
Me entregaré a sentir cada momento
Y empezaré de nuevo a sanar mis heridas
Cuando vuelva la vida
Recordaré el aroma de las flores
Me dejaré embriagar por sus colores
Será nuevo el cariño como cuando era un niño
Cuando vuelva la vida
Uh-uh, yeh-eh-eh
Y na

Когда жизнь вернется

Ее глаза закрылись,
Никем не замеченные,
Чуждые поцелую прощания.
И воздух встал на нашем пути,
Разрывая на части мою душу.
Пространство сузилось,
А тишина стала огромной.
Прикосновение теперь — запретный плод.
Страхи смешиваются со снами,
Ночи смешиваются с днями.
Когда жизнь вернется,
Объятия станут водой в пустыне.
Я отдамся каждому мгновению,
И начну вновь исцелять свои раны.
Когда жизнь вернется,
Я вспомню аромат цветов,
Дам себе опьянеть их красками.
Любовь станет новой, как в детстве моем.
Когда жизнь вернется,
У нас украли невинность,
Объятия братьев,
Чуждые отчаянию и стольким слезам.
И хотя одиночество — моя спутница,
Сегодня я несу надежду в своей песне.
Боже царства небесного и хрупкого человеческого,
Услышь наши молитвы, дай нам
Свет, чтобы осветить нашу судьбу,
Веру, чтобы снова подняться.
Когда жизнь вернется,
Объятия станут водой в пустыне.
Я отдамся каждому мгновению,
И начну вновь исцелять свои раны.
Когда жизнь вернется,
Я вспомню аромат цветов,
Дам себе опьянеть их красками.
Любовь станет новой, как в детстве моем.
Когда жизнь вернется,
Uh-uh, yeh-eh-eh
И на