Текст и перевод песни Cristian Castro - Dame Un Beso

Dame Un Beso

Si, ¿Cómo has estado?
Muy cansada con las clases hoy todo el día, te extraño mi amor
Yo también te extraño muchísimo
Y ya te quiero ver, ojala y nos podamos ver mañana
Hija, suelta ese teléfono, ¿con quién estas hablando?
Oye ahí viene mi papá, llámame luego o yo te marco
No, espérate, no, no me cuelgues
¿Estás loco?, si, si saben que estamos hablando ¡te matan!
Pásamelo, yo le explico
¿Ay, cómo crees Cris?, no, tengo que colgar
No, no me cuelgues (no, no, chao) por favor no me cuelgues

¡Rica!
¡Ay corazón!
Ja, ja, ja

Me miras y yo no pudo caminar
Mi cuerpo no responde de verdad
Esos ojos bellos me estremecen
Siento ese calor que crece y crece
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Uh-oh, oh-oh

Y cuando te acompaño hasta tu casa
Me quedo esperando a ver que pasa
A tu papá eso no le gusta nada, no, no, no
Pues dice que yo tengo mala fama, oh-oh

Dame, dame un beso nada más
Cuando no nos vea tu papá
Dame, dame un beso nada más
Dame que ya no puedo esperar

Habrá que resolver esta mi situación
Me esta subiendo mucho la presión
Por esa boquita tan bonita
Siento que mi corazón palpita
Oh

Dame, dame un beso nada más
Cuando no nos vea tu papá
Dame, dame un beso nada más
Dame que ya no puedo esperar

Puedo, no puedo, no puedo, no puedo
Dame un besito, no seas mala
¿Qué te cuesta?, ¿Qué te cuesta?
Dame un besito chiquitito
Ándale
Mira, cierra los ojos
Ay, que rico, que rico
¡Ya me voy por que ahí viene tu papito y me mata!

Dame, dame un beso nada más
Cuando no nos vea tu papá
Dame, dame un beso nada más
Dame que ya no puedo esperar

Dame, dame un beso nada más (no, no, no)
No puedo esperar
Dame, dame un beso nada más
No, no, no, no, no, no puedo esperar
Dame, dame un beso nada más
Cuando no nos vea tu papá
Dame, dame un beso nada más
Dame un beso, solo un beso

Donne-moi un baiser

Oui, comment vas-tu ?
Très fatiguée avec les cours aujourd'hui toute la journée, je t'aime mon amour
Moi aussi, je t'aime beaucoup
Et je veux te voir, j'espère qu'on pourra se voir demain
Ma fille, lâche ce téléphone, avec qui parles-tu ?
Hé, voilà mon père, appelle-moi plus tard ou je te rappellerai
Non, attends, non, ne raccroche pas
Tu es fou ? Oui, oui, ils savent qu'on parle, ils vont te tuer !
Passe-le moi, je vais lui expliquer
Oh, comment penses-tu Cris ? Non, je dois raccrocher
Non, ne raccroche pas (non, non, au revoir) s'il te plaît ne raccroche pas

Magnifique !
Oh mon cœur !
Ja, ja, ja

Tu me regardes et je ne peux pas marcher
Mon corps ne répond pas vraiment
Ces beaux yeux me font trembler
Je sens cette chaleur qui grandit et grandit
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Uh-oh, oh-oh

Et quand je t'accompagne jusqu'à chez toi
Je reste à attendre de voir ce qui se passe
Ton père n'aime pas ça du tout, non, non, non
Il dit que j'ai mauvaise réputation, oh-oh

Donne-moi, donne-moi un baiser juste une fois
Quand ton père ne nous verra pas
Donne-moi, donne-moi un baiser juste une fois
Donne-moi, je ne peux plus attendre

Il faut résoudre cette situation
Ma pression monte beaucoup
Pour cette si belle petite bouche
Je sens mon cœur battre
Oh

Donne-moi, donne-moi un baiser juste une fois
Quand ton père ne nous verra pas
Donne-moi, donne-moi un baiser juste une fois
Donne-moi, je ne peux plus attendre

Je peux, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Donne-moi un petit baiser, ne sois pas méchante
Qu'est-ce que ça te coûte ? Qu'est-ce que ça te coûte ?
Donne-moi un tout petit baiser
Allez
Regarde, ferme les yeux
Oh, comme c'est bon, comme c'est bon
Je m'en vais parce que voilà ton papa et il va me tuer !

Donne-moi, donne-moi un baiser juste une fois
Quand ton père ne nous verra pas
Donne-moi, donne-moi un baiser juste une fois
Donne-moi, je ne peux plus attendre

Donne-moi, donne-moi un baiser juste une fois (non, non, non)
Je ne peux pas attendre
Donne-moi, donne-moi un baiser juste une fois
Non, non, non, non, non, je ne peux pas attendre
Donne-moi, donne-moi un baiser juste une fois
Quand ton père ne nous verra pas
Donne-moi, donne-moi un baiser juste une fois
Donne-moi un baiser, juste un baiser