Cristian Castro - Descontrol - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cristian Castro - Descontrol




Descontrol
Perte de contrôle
Esto es peor de lo que pienso
C'est pire que je ne le pense
será que nunca supe controlar
est-ce que je n'ai jamais su contrôler
el sufrir del pensamiento
la souffrance de la pensée
que inevitablemente te hizo mal
qui inévitablement te fit du mal
Obsesiones enfermizas
Des obsessions maladives
relajada mi necesidad
relaxaient mon besoin
demostrar desconfianza
de démontrer la méfiance
aunque dijeras siempre la verdad
même si tu disais toujours la vérité
Conclusión, lo despierto
Conclusion, je le sais éveillé
siempre el miedo y la inconformidad
toujours la peur et l'insatisfaction
que sentías en silencio
que tu ressentais en silence
preguntando si podré cambiar
demandant si je pourrais changer
Descontrol sin paradero
Perte de contrôle sans destination
disipada mi mentalidad
ma mentalité dissipée
sembrando en mis adentros
semant en mon for intérieur
ese absurdos de mi enfermedad
ces absurdités de ma maladie
Ya no puedo más
Je n'en peux plus
no quiero ser así
Je ne veux pas être comme ça
prisionero de mis pensamientos
prisonnier de mes pensées
esclavo de mi propio mal
esclave de mon propre mal
yo tendría que cambiar
je devrais changer
No, no, no debo continuar
Non, non, non, je ne dois pas continuer
estos celos me están destruyendo
ces jalousies me détruisent
que mi vida es algo más
je sais que ma vie est quelque chose de plus
yo tendría que cambiar
je devrais changer
Celos de amor, ese veneno
Jalousie d'amour, ce poison
que poco a poco piensa destrozar
qui pense peu à peu détruire
esa unión de cuerpo y mente
cette union du corps et de l'esprit
que tanto tiempo nos costó soñar
qui nous a coûté tant de temps à rêver
Necesito más consejos
J'ai besoin de plus de conseils
que provengan de razón y paz
qui viennent de la raison et de la paix
ya que no eres el demonio
je sais que tu n'es pas le démon
que está comprando mi felicidad
qui achète mon bonheur
Ya no puedo más
Je n'en peux plus
no quiero ser así
Je ne veux pas être comme ça
prisionero de mis pensamientos
prisonnier de mes pensées
esclavo de mi propio mal
esclave de mon propre mal
yo tendría que cambiar
je devrais changer
No, no, no puedo continuar
Non, non, non, je ne peux pas continuer
estos celos me están destruyendo
ces jalousies me détruisent
que mi vida es algo más
je sais que ma vie est quelque chose de plus
yo tendría que cambiar
je devrais changer
No, no, no puedo continuar
Non, non, non, je ne peux pas continuer
mi vida ha de cambiar
ma vie doit changer
No puedo continuar
Je ne peux pas continuer
mi vida ha de cambiar
ma vie doit changer
No, no, no puedo continuar
Non, non, non, je ne peux pas continuer





Авторы: MARCEL GRAELL COLOMER, RAUL ARAYA AGUILAR


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.