Текст и перевод песни Cristian Castro - La Caminera
Dame
la
cuenta
por
favor
ya
cantinero
Bartender,
please,
bring
me
the
bill,
Y
de
una
vez
me
das
también
la
caminera
And
along
with
it,
pour
me
one
for
the
road.
Tengo
dos
noches
sin
dormir
y
ya
no
quiero
Two
sleepless
nights
I've
endured,
I
can't
take
it
anymore,
Seguir
tratando
de
acabar
con
mi
tristeza
Trying
to
drown
this
sorrow,
a
pointless
endeavor.
Entre
canciones,
vino
y
humo
de
cigarro
Amidst
songs,
wine,
and
cigarette
smoke,
Me
estoy
quedando
sin
honor
y
sin
fortuna
I'm
losing
my
honor
and
my
fortune,
little
by
little.
Nada
consigo
con
pasármela
llorando
My
tears
achieve
nothing,
they
fall
in
vain,
Mientras
la
ingrata
de
mi
amor
se
esta
burlando
While
you,
the
ungrateful
one,
mock
my
pain.
Ya
estuvo
bien,
hay
que
ser
hombre
y
aguantarse
Enough
is
enough,
I
must
be
a
man
and
endure,
Y
sacudirse
de
una
vez
esos
recuerdos
Shake
off
these
memories,
once
and
for
all.
Ya
estuvo
bien
de
ese
cariño,
hay
que
olvidarse
Enough
of
this
love,
it's
time
to
forget,
Que
vaya
al
diablo
la
que
nunca
me
ha
querido
To
hell
with
you,
who
never
loved
me,
not
a
bit.
Ya
estuvo
bien,
dame
mi
cuenta
cantinero
Enough
is
enough,
bartender,
bring
me
the
bill,
Y
de
una
vez
me
das
tambien
la
caminera
And
along
with
it,
pour
me
one
for
the
road.
De
aquí
pa'l
real
ni
un
trago
más
yo
te
lo
juro
From
here
on
out,
not
another
drop,
I
swear,
Que
esa
mujer
no
se
merece
que
la
quiera
You
don't
deserve
my
love,
it's
clear.
Ya
estuvo
bien,
hay
que
ser
hombre
y
aguantarse
Enough
is
enough,
I
must
be
a
man
and
endure,
Y
sacudirse
de
una
vez
estos
recuerdos
Shake
off
these
memories,
once
and
for
all.
Ya
estuvo
bien,
de
ese
cariño
hay
que
olvidarse
Enough
of
this
love,
it's
time
to
forget,
Que
vaya
al
diablo
la
que
nunca
me
ha
querido
To
hell
with
you,
who
never
loved
me,
not
a
bit.
Ya
estuvo
bien,
dame
mi
cuenta
cantinero
Enough
is
enough,
bartender,
bring
me
the
bill,
Y
de
una
vez
me
das
tambien
la
caminera
And
along
with
it,
pour
me
one
for
the
road.
De
aquí
pa'l
real
ni
un
trago
más
yo
te
lo
juro
From
here
on
out,
not
another
drop,
I
swear,
Que
esa
mujer
no
se
merece
que
la
quiera
You
don't
deserve
my
love,
it's
clear.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.