Текст и перевод песни Cristian Castro - Mañana, Mañana - Primera Fila - Live Version

Mañana, Mañana - Primera Fila - Live Version

Qué triste es saber, que todo terminó
Qué tiste es decirle a un amor adiós
Si tú me comprendieras no te irías de mí
Lo que yo más quería es que fueras feliz
Y mañana, mañana
Ya será un día muy triste
Porque tú te iras y no volverás
Ya jamás a mi lado
Y mañana, mañana
Ya será un día muy triste
Porque el sueño de amor
Que vivíamos tú y yo
Ahora lo has despertado
Ya no quiero pedirte que te quedes más
Ni quiero preguntarte para dónde vas
Yo sé que tú has venido a decirme adiós
Pues que tengas buena suerte y hasta nunca amor
Y mañana, mañana
Ya será un día muy triste
Porque tú te iras y ya no volverás
Ya jamás a mi lado
Y mañana, mañana
Ya será un día muy triste
Porque el sueño de amor
Que vivíamos tú y yo
Ahora lo has despertado
Ahora lo has despertado...

Завтра, завтра - Первый ряд - Концертная версия

Как грустно знать, что всё кончено,
Как грустно говорить любви "прощай".
Если бы ты меня поняла, ты бы не ушла от меня.
Больше всего я хотел, чтобы ты была счастлива.
И завтра, завтра
Будет очень грустный день,
Потому что ты уйдёшь и не вернёшься,
Больше никогда не будешь рядом со мной.
И завтра, завтра
Будет очень грустный день,
Потому что сон о любви,
Который снился нам обоим,
Ты теперь разрушила.
Я больше не хочу просить тебя остаться,
Не хочу спрашивать, куда ты идёшь.
Я знаю, ты пришла, чтобы сказать мне "прощай".
Так что желаю тебе удачи и прощай, любовь моя.
И завтра, завтра
Будет очень грустный день,
Потому что ты уйдёшь и не вернёшься,
Больше никогда не будешь рядом со мной.
И завтра, завтра
Будет очень грустный день,
Потому что сон о любви,
Который снился нам обоим,
Ты теперь разрушила.
Ты теперь разрушила...