Текст и перевод песни Cristian Castro - Para Que Te Vayas - Primera Fila - Live Version

Para Que Te Vayas - Primera Fila - Live Version

Te esperé a que otra vez me rechazaras
Para tomar valor y repetirte estas palabras
Ya se cansó mi corazón de esperarte
Quiere descansar
Una vez luché por ti sin lograr nada
Varios intentos tus excusas no cambiaban
Pero entendí que lo mejor que puedo darte
Es tu libertad
Ahora sé que en tus labios me ahogaba
Y hundido en tu cárcel perdí la esperanza
No puedo seguirte buscando
Soñando que seas mejor
Quítate el disfraz de niña buena
Porque no vale la pena que te lleve de condena
Si en verdad tu me quisieras
Buscarías una manera de salvar nuestro amor
Basta ya de tus pretextos y desprecios
Basta ya de esperar esa miseria de tus besos
Esta vez mi corazón está completamente
Abierto y a tu disposición
Pero para que te vallas
No hace falta que esta vez me digas nada
En cuestiones de amor está que sobran tus palabras
Sé que mañana encontrarás sin dudar
Algún idiota mejor
Una vez luché por ti no me arrepiento
Todo lo que sentí yo ayer por ti dalo por muerto
Sigue jugando a la muñeca especial
Que no tiene aparador
Ahora sé que en tus labios me ahogaba
Y hundido en tu cárcel perdí la esperanza
No puedo seguirte buscando
Soñando que seas mejor
Quítate el disfraz de niña buena
Porque no vale la pena que te lleve de condena
Si en verdad tu me quisieras
Buscarías una manera de salvar nuestro amor
Basta ya de tus pretextos y desprecios
Basta ya de esperar esa miseria de tus besos
Esta vez mi corazón está completamente
Abierto y a tu disposición
Quitate el disfraz de niña buena
Porque no vale la pena que te lleve de condena
Si en verdad tu me quisieras
Buscarías una manera de salvar nuestro amor
Basta ya de tus pretextos y desprecios
Basta ya de esperar esa miseria de tus besos
Esta vez mi corazón esta completamente
Abierto y a tu disposición
Pero para que te vallas

Зачем тебе уходить - Первая линия - Концертная версия

Я ждал, когда ты снова меня отвергнешь,
Чтобы набраться смелости и повторить эти слова.
Мое сердце устало ждать тебя,
Оно хочет отдохнуть.
Однажды я боролся за тебя, ничего не добившись,
Несколько попыток, и твои отговорки не менялись.
Но я понял, что лучшее, что я могу тебе дать,
Это твоя свобода.
Теперь я знаю, что в твоих губах я тонул,
И заточенный в твоей тюрьме, потерял надежду.
Я не могу продолжать искать тебя,
Мечтая, что ты станешь лучше.
Сними с себя маску хорошей девочки,
Потому что не стоит тащить тебя за собой, как кандалы.
Если бы ты действительно любила меня,
Ты бы искала способ спасти нашу любовь.
Хватит твоих предлогов и презрения,
Хватит ждать жалких крох твоих поцелуев.
На этот раз мое сердце полностью
Открыто и в твоем распоряжении,
Но только для того, чтобы ты ушла.
Не нужно в этот раз ничего говорить,
В вопросах любви твои слова уже ничего не значат.
Я знаю, что завтра ты без сомнения найдешь
Какого-нибудь идиота получше.
Однажды я боролся за тебя, я не жалею,
Все, что я чувствовал к тебе вчера, считай мертвым.
Продолжай играть в особенную куклу,
У которой нет витрины.
Теперь я знаю, что в твоих губах я тонул,
И заточенный в твоей тюрьме, потерял надежду.
Я не могу продолжать искать тебя,
Мечтая, что ты станешь лучше.
Сними с себя маску хорошей девочки,
Потому что не стоит тащить тебя за собой, как кандалы.
Если бы ты действительно любила меня,
Ты бы искала способ спасти нашу любовь.
Хватит твоих предлогов и презрения,
Хватит ждать жалких крох твоих поцелуев.
На этот раз мое сердце полностью
Открыто и в твоем распоряжении.
Сними с себя маску хорошей девочки,
Потому что не стоит тащить тебя за собой, как кандалы.
Если бы ты действительно любила меня,
Ты бы искала способ спасти нашу любовь.
Хватит твоих предлогов и презрения,
Хватит ждать жалких крох твоих поцелуев.
На этот раз мое сердце полностью
Открыто и в твоем распоряжении,
Но только для того, чтобы ты ушла.