Текст и перевод песни Cristian Castro - Primero el Amor - Primera Fila - Live Version

Primero el Amor - Primera Fila - Live Version

Cuéntamelo
Estoy seguro que también lo sientes ya
Silencio en los dos mientras escucha
Franca y claramente la verdad
Queramos o no
Lo que pensamos que tenía la fuerza del destino
Está a muy pocos pasos de donde no hay camino
Cómo fingir
Sabiendo que este sentimiento termino
Podemos seguir estando juntos aunque con apenas emoción
No te quiero herir pero no es justo continuar tan solo por temor
tan solo por costumbre
Si es así
Empiezo por mi
Nos digo adiós
Aunque sea el fin
Aunque haya dolor
No quiero vivir
con el corazón anestesiado
Empiezo por mi
Por pedirnos más
Porque se que si
Lo podemos dar
Aunque sea con alguien
Diferente a nuestro lado
Perdiéndonos ganamos
Ni tu ni yo
Primero el amor
Quiero sentir igual que tu de nuevo una gran pasión
Si no está aquí seguro en otros brazos buscaríamos calor
Es mejor así porque no es justo que lo más bonito de los dos
hoy sean los recuerdos
Si es así
Empiezo por mi
Nos digo adiós
Aunque sea el fin
Aunque haya dolor
No quiero vivir
con el corazón anestesiado
Empiezo por mi
Por pedirnos más
Porque se que si
Lo podemos dar
Aunque sea con alguien
Diferente a nuestro lado
Perdiéndonos ganamos
Ni tu, ni yo
Primero el amor
Primero el amor
Empiezo por mi
Por pedirnos más
Porque se que si
Lo podemos dar
Aunque sea con alguien
Diferente a nuestro lado
Perdiéndonos ganamos
Primero el amor
Ni tu ni yo
Primero el amor

L'amour d'abord - Première rangée - Version live

Dis-le moi
Je suis sûr que tu le ressens aussi
Le silence nous enveloppe alors que tu écoutes
La vérité, franche et claire
Que nous le voulions ou non
Ce que nous pensions être la force du destin
Est à quelques pas de là où il n'y a pas de chemin
Comment faire semblant
Sachant que ce sentiment est terminé
Nous pouvons continuer à être ensemble, même si l'émotion est faible
Je ne veux pas te blesser, mais il n'est pas juste de continuer simplement par peur
Simplement par habitude
Si c'est le cas
Je commence par moi-même
Je te dis au revoir
Même si c'est la fin
Même s'il y a de la douleur
Je ne veux pas vivre
Avec un cœur anesthésié
Je commence par moi-même
Pour nous exiger plus
Parce que je sais que si
Nous pouvons le donner
Même si c'est avec quelqu'un
Différent à nos côtés
En nous perdant, nous gagnons
Ni toi, ni moi
L'amour d'abord
Je veux ressentir la même passion que toi, une nouvelle fois
Si elle n'est pas ici, je suis sûr que nous chercherions la chaleur dans d'autres bras
C'est mieux ainsi, car il n'est pas juste que le plus beau de nous deux
Soit aujourd'hui les souvenirs
Si c'est le cas
Je commence par moi-même
Je te dis au revoir
Même si c'est la fin
Même s'il y a de la douleur
Je ne veux pas vivre
Avec un cœur anesthésié
Je commence par moi-même
Pour nous exiger plus
Parce que je sais que si
Nous pouvons le donner
Même si c'est avec quelqu'un
Différent à nos côtés
En nous perdant, nous gagnons
Ni toi, ni moi
L'amour d'abord
L'amour d'abord
Je commence par moi-même
Pour nous exiger plus
Parce que je sais que si
Nous pouvons le donner
Même si c'est avec quelqu'un
Différent à nos côtés
En nous perdant, nous gagnons
L'amour d'abord
Ni toi, ni moi
L'amour d'abord