Текст и перевод песни Cristian Castro - Quédate en Mis Brazos

Quédate en Mis Brazos

Quedate en mis brazos
Cierra tus ojitos
Haz como si el tiempo
a decidido no volver
Quedate dormida
Mientras yo te miro
Y muero en el cielo
Oscuro y tibio de tu piel
No me falta nada
Cuando estas conmigo
Y mi Corazon esta de fiesta
AMANDOTE
Es la eterna calma
Que nunca he tenido
Mucho mas que todo
Lo que alguna vez soñe.
Quedate en mis brazos
Quedate por siempre
Quiero imaginarte tan eterna como ayer
Quedate en mis brazos
Que hoy te siento mia
Que no lluege el dia en que se rompa el Corazón
Tengo tanto miedo de ser tan dichoso
Que tocar el cielo sea tal vez una ilusion
Nada es para siempre y hoy me tiembla el alma
Quiero que esta noche amor nunca salga el sol.
Quedate en silencio
Mirame a los ojos
Dejame volar al infinito
En tu mirar
Hablame despacio palabras del alma
Que son el conjuro a mis angustias y mi pena
Quedate en mis brazos
Quedate por siempre
Quiero imaginarte tan eternal como ayer
Quedate en mis brazos
Que hoy te siento mia
Que no llegue el dia en que se rompa el Corazón
Tengo tanto miedo de ser tan dichoso
Que tocar el cielo sea tal vez una ilusion
Nada es para siempre y hoy me tiembla el alma
Quiero que esta noche amor nunca salga el sol
Quedate en mis brazos
Que hoy te siento mia
Que no lluege el dia en que se rompa el Corazón
Tengo tanto miedo de ser tan dichoso
Que tocar el cielo sea tal vez una ilusion
Nada es para siempre y hoy me tiembla el alma
Quiero que esta noche amor nunca salga el sol

Reste dans mes bras

Reste dans mes bras
Ferme tes yeux
Fais comme si le temps
avait décidé de ne pas revenir
Endors-toi
Alors que je te regarde
Et que je meurs dans le ciel
Obscur et chaud de ta peau
Il ne me manque rien
Quand tu es avec moi
Et mon cœur fait la fête
EN T'AIMANT
C'est le calme éternel
Que je n'ai jamais eu
Beaucoup plus que tout
Ce que j'ai jamais rêvé.
Reste dans mes bras
Reste pour toujours
Je veux t'imaginer aussi éternelle qu'hier
Reste dans mes bras
Aujourd'hui, je te sens mienne
Que le jour où le cœur se brisera n'arrive pas
J'ai tellement peur d'être si heureux
Que toucher le ciel soit peut-être une illusion
Rien n'est éternel et mon âme tremble aujourd'hui
Je veux que ce soir, mon amour, le soleil ne se lève jamais.
Reste en silence
Regarde-moi dans les yeux
Laisse-moi voler à l'infini
Dans ton regard
Parle-moi doucement, mots de l'âme
Qui sont le sort de mes angoisses et de ma peine
Reste dans mes bras
Reste pour toujours
Je veux t'imaginer aussi éternelle qu'hier
Reste dans mes bras
Aujourd'hui, je te sens mienne
Que le jour où le cœur se brisera n'arrive pas
J'ai tellement peur d'être si heureux
Que toucher le ciel soit peut-être une illusion
Rien n'est éternel et mon âme tremble aujourd'hui
Je veux que ce soir, mon amour, le soleil ne se lève jamais
Reste dans mes bras
Aujourd'hui, je te sens mienne
Que le jour où le cœur se brisera n'arrive pas
J'ai tellement peur d'être si heureux
Que toucher le ciel soit peut-être une illusion
Rien n'est éternel et mon âme tremble aujourd'hui
Je veux que ce soir, mon amour, le soleil ne se lève jamais