Текст и перевод песни Cristian Castro - Si pudiera
Si
pudiera
If
I
could
te
entregara
a
ti
mi
vida
I
would
give
you
my
life
Mi
alma
entera
My
entire
soul
Te
enseñaría
a
vivir
I
would
teach
you
to
live
Mis
versos,
mi
canción
My
verses,
my
song
Te
sellaría
con
un
beso
la
razón.
I
would
seal
your
reason
with
a
kiss.
Si
pudiera
If
I
could
Yo
nadara
como
un
pez
I
would
swim
like
a
fish
Entre
tus
venas
Through
your
veins
Si
yo
pudiera
If
I
could
Hoy
cambiaría
mis
sonrisas
Today
I
would
trade
my
smiles
Por
tus
penas.
For
your
sorrows.
No
cabe
duda
There
is
no
doubt
Que
en
tu
sonrisa
That
in
your
smile
Se
desnudan
mis
ternuras
My
tenderness
is
revealed
Y
con
tu
piel
And
with
your
skin
Quiero
vestirlas
de
pasión
I
want
to
dress
them
with
passion
Y
de
locura.
And
madness.
Si
pudiera
If
I
could
Viviría
cada
minuto
de
mi
vida
I
would
live
every
minute
of
my
life
Para
mimarte
To
pamper
you
Y
al
fin
gritarte
And
finally
shout
to
you
Que
te
amo
y
que
te
extraño
That
I
love
you
and
I
miss
you
Y
con
tu
aliento
And
with
your
breath
Calmar
el
fuego
de
este
amor
Calm
the
fire
of
this
love
Que
llevo
adentro.
That
I
carry
inside.
Si
pudiera
If
I
could
Te
llevara
a
algún
ricón
cerca
del
cielo
I
would
take
you
to
a
corner
near
heaven
Donde
la
lluvia
Where
the
rain
Y
un
arco
iris
se
confunden
en
un
beso
And
a
rainbow
are
confused
in
a
kiss
Cada
mañana
Every
morning
Tenerte
aquí
To
have
you
here
Para
decirte
To
tell
you
Que
te
quiero
That
I
love
you
Si
pudiera
If
I
could
Yo
nadara
como
un
pez
I
would
swim
like
a
fish
Entre
tus
venas
Through
your
veins
Si
yo
pudiera
If
I
could
Hoy
cambiaría
mis
sonrisas
por
tus
penas.
Today
I
would
trade
my
smiles
for
your
sorrows.
No
cabe
duda
There
is
no
doubt
Que
en
tu
sonrisa
se
desnuda
mis
ternuras
That
in
your
smile
my
tenderness
is
revealed
Y
con
tu
piel
quiero
vestirlas
de
pasión
And
with
your
skin
I
want
to
dress
them
with
passion
Y
de
locura.
And
madness.
Si
pudiera
If
I
could
Viviría
cada
minuto
de
mi
vida
I
would
live
every
minute
of
my
life
Para
mimarte
To
pamper
you
Y
al
fin
gritarte
que
te
amo
y
que
te
extraño
And
finally
shout
to
you
that
I
love
you
and
I
miss
you
Y
con
tu
aliento
And
with
your
breath
Calmar
el
fuego
de
este
amor
Calm
the
fire
of
this
love
Que
llevo
adentro.
That
I
carry
inside.
Si
pudiera
If
I
could
Te
llevara
a
algún
ricón
cerca
del
cielo
I
would
take
you
to
a
corner
near
heaven
Donde
la
lluvia
Where
the
rain
Y
un
arco
iris
And
a
rainbow
Se
confunden
en
un
beso
Are
confused
in
a
kiss
Cada
mañana
Every
morning
Tenerte
aquí
para
decirte
que
te
quiero
To
have
you
here
to
tell
you
that
I
love
you
Vivir
lo
nuestro
hasta
perdernos
en
el
tiempo
Live
our
love
until
we
lose
ourselves
in
time
Calmar
al
fin
esta
obseción
Finally
calm
this
obsession
De
ser
tu
dueño
Of
being
your
owner
Si
pudiera
If
I
could
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.