Текст и перевод песни Cristian Castro - Si Ya No Estas Aquí
Como
hay
que
ver
para
ver
sin
tus
ojos
Comment
puis-je
voir
sans
tes
yeux
?
A
donde
ira
la
verdad
de
tu
voz
Où
ira
la
vérité
de
ta
voix
?
Por
quien
vestirme
de
alegria
Pour
qui
vais-je
me
vêtir
de
joie
?
Si
en
mi
cama
solo
queda
tu
adios...
Si
dans
mon
lit
il
ne
reste
que
ton
adieu...
Como
es
que
hare
para
vivir
sin
tu
amor...
Comment
puis-je
faire
pour
vivre
sans
ton
amour...
Cuando
no
estes
a
mi
lado
Quand
tu
ne
seras
pas
à
mes
côtés
No
hay
mas
que
llorar
Il
ne
reste
plus
qu'à
pleurer
Cuando
se
apague
tu
amor
Quand
ton
amour
s'éteindra
Cuando
en
mi
pecho
se
enciende
el
dolor
Quand
la
douleur
s'enflammera
dans
ma
poitrine
Sera
mejor
partir
si
ya
no
estas
aqui...
Il
vaudra
mieux
partir
si
tu
n'es
plus
ici...
A
quien
tendre
en
las
mil
y
una
noches
Qui
j'aurai
dans
les
mille
et
une
nuits
A
quien
dare
de
la
calle
una
flor
A
qui
je
donnerai
une
fleur
de
la
rue
Por
quien
seran
las
despedidas
Pour
qui
seront
les
adieux
Las
campanas
el
abrigo
y
el
sol...
Les
cloches,
le
manteau
et
le
soleil...
Como
es
que
hare
para
vivir
sin
tu
amor...
Comment
puis-je
faire
pour
vivre
sans
ton
amour...
Cuando
no
estes
a
mi
lado
no
hay
mas
que
llorar
Quand
tu
ne
seras
pas
à
mes
côtés,
il
ne
reste
plus
qu'à
pleurer
Cuando
se
apague
tu
amor
mi
tarde
caera
sin
sol...
Quand
ton
amour
s'éteindra,
mon
après-midi
tombera
sans
soleil...
Cuando
en
mi
pecho
se
enciende
el
dolor
Quand
la
douleur
s'enflammera
dans
ma
poitrine
Sera
mejor
partir
si
ya
no
estas
aqui...
Il
vaudra
mieux
partir
si
tu
n'es
plus
ici...
Cada
rasto
de
tus
besos
Chaque
trace
de
tes
baisers
Partira
mi
corazon
Brisera
mon
cœur
Y
la
memoria
de
tu
piel...
Et
le
souvenir
de
ta
peau...
En
cada
pliegue
de
mi
cuerpo
Dans
chaque
pli
de
mon
corps
Siempre
quedara
las
ganas
de
volverte
a
ver...
Il
restera
toujours
l'envie
de
te
revoir...
Cuando
no
estes
a
mi
lado...
Quand
tu
ne
seras
pas
à
mes
côtés...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.