Текст и перевод песни Cristian Castro - Ten valor

Ten valor

Si viajas, al pasado y te encuentras, con mi vida;
Pregúntale si un día yo te quise demasiado.
Y si vuelas, al futuro y te encuentras, con mi orgullo,
Arráncale los ojos, dale todos tus insultos.
Y yo sin tí y tú sin mi,
Viviendo en blanco en la ciudad,
Y yo sin tí y tú sin mi,
Como arrancarnos la verdad,
Como pedirle al cielo,
Que no se tiña en duelo,
Que no se acabe el tiempo
Y no te alejes más
Ten valor, conmigo encontraras la salida,
Ya deja de volverte perdida
Deja esa soledad
Y acércate a mi vida,
Ten valor que el tiempo no te dice mentiras,
Aquí estoy como ayer,
Por siempre te busqué,
Tan solo quédate.
Y si vuelas, al presente y te encuentras, con mis sueños,
Perdona es que no quise lastimarte de repente
Viviendo en blanco en la ciudad,
Y yo sin tí y tú sin mi,
Como arrancarnos la verdad,
Como pedirle al cielo,
Que no se tiña en duelo,
Que no se acabe el tiempo
Y no te alejes más
Ten valor, conmigo encontraras la salida,
Ya deja de volverte perdida
Deja esa soledad
Y acércate a mi vida,
Ten valor que el tiempo no te dice mentiras,
Aquí estoy como ayer,
Por siempre te busqué,
Tan solo quédate.
No te alejes más
Sabes que lo siento
Nuestro sueño es tan real
Y se lo lleva el viento...
Ten valor, conmigo encontraras la salida,
Ya deja de volverte perdida
Deja esa soledad
Y acércate a mi vida,
Ten valor la vida no te ha dicho mentira,
Aquí estoy como ayer,
Por siempre te busqué,
Tan solo quédate.

Have Courage

If you travel to the past and encounter my life,
Ask it if one day I loved you too much.
And if you fly to the future and meet my pride,
Rip out its eyes, shower it with all your insults.
And me without you and you without me,
Living blankly in the city,
And me without you and you without me,
Like tearing out the truth,
Like asking the sky
Not to be tinged with mourning,
That time doesn't run out
And you don't go further away
Have courage, with me you will find the way out,
Stop getting lost
Leave that loneliness
And come closer to my life,
Have courage, time doesn't tell you lies,
I'm here like yesterday,
I always looked for you,
Just stay.
And if you fly to the present and meet my dreams,
Forgive me, I didn't mean to hurt you suddenly
Living blankly in the city,
And me without you and you without me,
Like tearing out the truth,
Like asking the sky
Not to be tinged with mourning,
That time doesn't run out
And you don't go further away
Have courage, with me you will find the way out,
Stop getting lost
Leave that loneliness
And come closer to my life,
Have courage, time doesn't tell you lies,
I'm here like yesterday,
I always looked for you,
Just stay.
Don't go further away
You know I'm sorry
Our dream is so real
And the wind takes it away...
Have courage, with me you will find the way out,
Stop getting lost
Leave that loneliness
And come closer to my life,
Have courage, life hasn't told you a lie,
I'm here like yesterday,
I always looked for you,
Just stay.