Текст и перевод песни Cristian Deluxe - Cómo Te Quiero

Cómo Te Quiero

Amor,
Te dedico estas letras
Para que sepas lo que siento por ti
Estando un tiempo a tu lado
Mi vida cerca de ti
Hace mucho que no sufro
Contigo yo soy feliz.
Ya por fin me he dado cuenta
De que tú eres pa' mi
Aunque yo creo, lo sabes
Hoy te lo vengo a decir.
Que yo te quiero y te quiero
Que te quiero solo a ti
En las penas y alegrías, y lo que nos toque vivir
Que lo demas ya no importa cuando tú no estás aquí
Quiero morir, amor
Ay, cómo te quiero Ay, cómo te quiero Ay, cómo te quiero Ay, cómo te quiero Sé que te hice llorar
Esa no fue mi intención
Me equivoqué tantas veces
Y yo te pido perdón
Si alguna vez te hice daño
Dentro de tu corazón
Y es que a veces estoy loco
Y yo pierdo la razón.
Pero te quiero y te quiero,
Que te quiero solo a ti
En las penas y alegrías, y lo que nos toque vivir
Que lo demás nada importa
Cuando tú no estás aquí
Quiero morir amor.
Ay, cómo te quiero Ay, cómo te quiero Ay, cómo te quiero Ay, cómo te quiero Y si la vida comienza y yo vuelvo a nacer
Elegiría pasarla contigo
Ay, solo contigo,
Siempre contigo...
Que yo te quiero y te quiero,
Que te quiero solo a ti
En las penas y nalegría, y lo que nos toque vivir
Que lo demás nada importa cuando tú no estás aquí
Quiero morir amor.
Ay, cómo te quiero Ay, cómo te quiero Ay, cómo te quiero Ay, cómo te quiero Para todos los enamorados y enamoradas
Javier declara, El arquitecto
Cristian Deluxe
Roster Music
You know!

Comment je t'aime

Mon amour,
Je te dédie ces mots
Pour que tu saches ce que je ressens pour toi
Passer du temps à tes côtés
Avoir ma vie près de toi
Il y a longtemps que je ne souffre plus
Avec toi, je suis heureux.
J'ai enfin réalisé
Que tu es faite pour moi
Bien que je le sache, je le crois
Aujourd'hui, je te le dis.
Je t'aime, et je t'aime
Je t'aime, toi seule
Dans les peines et les joies, et tout ce que nous aurons à vivre
Tout le reste n'a plus d'importance quand tu n'es pas là
Je veux mourir, mon amour
Oh, comme je t'aime Oh, comme je t'aime Oh, comme je t'aime Oh, comme je t'aime Je sais que je t'ai fait pleurer
Ce n'était pas mon intention
Je me suis trompé tant de fois
Et je te demande pardon
Si je t'ai jamais fait du mal
Au fond de ton cœur
Parfois, je suis fou
Et je perds la raison.
Mais je t'aime, et je t'aime,
Je t'aime, toi seule
Dans les peines et les joies, et tout ce que nous aurons à vivre
Le reste n'a plus d'importance
Quand tu n'es pas là
Je veux mourir, mon amour.
Oh, comme je t'aime Oh, comme je t'aime Oh, comme je t'aime Oh, comme je t'aime Et si la vie recommence et que je renaisse
Je choisirais de la passer avec toi
Oh, seulement avec toi,
Toujours avec toi...
Je t'aime, et je t'aime,
Je t'aime, toi seule
Dans les peines et les joies, et tout ce que nous aurons à vivre
Le reste n'a plus d'importance quand tu n'es pas là
Je veux mourir, mon amour.
Oh, comme je t'aime Oh, comme je t'aime Oh, comme je t'aime Oh, comme je t'aime Pour tous les amoureux et les amoureuses
Javier déclare, L'architecte
Cristian Deluxe
Roster Music
Tu sais!