A Escondidas - Cristian Jacobo перевод на немецкий

A Escondidas

Te invito a que tengamos una historia
Con besos y caricias clandestinas
De esas que en secreto de todo se aman
De esas que se viven a escondidas

Te invito a que tengamos una noche
De esas que se dan poco en la vida
Con velas y camino hecho de flores
Los dos cumpliendo nuestras fantasías

Te invito mi amor
A que tengamos una noche de pasión
A que luchemos cuerpo a cuerpo los dos
Y nos hagamos mutuamente, y lentamente el amor

Te invito mi amor
A que te dejes explorar en tu piel
Esos paisajes que hay en tu desnudez
Te invito amor a disfrutarnos
Hasta el amanecer
Y si tú quieres lo intentamos, una y otra vez

Te invito mi amor
A que tengamos una noche de pasión
A que luchemos cuerpo a cuerpo los dos
Y nos hagamos mutuamente, y lentamente el amor

Te invito mi amor
A que te dejes explorar en tu piel
Esos paisajes que hay en tu desnudez
Te invito amor a disfrutarnos
Hasta el amanecer
Y si tú quieres lo intentamos, una y otra vez
Y si tú quieres lo intentamos, una y otra vez

Im Verborgenen

Ich lade dich ein, eine Geschichte zu haben
Mit heimlichen Küssen und Zärtlichkeiten
Eine von denen, die sich im Geheimen über alles lieben
Eine von denen, die man im Verborgenen lebt

Ich lade dich ein, eine Nacht zu haben
Eine von denen, die es selten im Leben gibt
Mit Kerzen und einem Weg aus Blumen
Wir beide, unsere Fantasien erfüllend

Ich lade dich ein, meine Liebe
Dass wir eine Nacht der Leidenschaft haben
Dass wir beide Körper an Körper kämpfen
Und uns gegenseitig und langsam lieben

Ich lade dich ein, meine Liebe
Dass du dich auf deiner Haut erkunden lässt
Diese Landschaften, die es in deiner Nacktheit gibt
Ich lade dich ein, Liebe, uns zu genießen
Bis zum Morgengrauen
Und wenn du willst, versuchen wir es immer wieder

Ich lade dich ein, meine Liebe
Dass wir eine Nacht der Leidenschaft haben
Dass wir beide Körper an Körper kämpfen
Und uns gegenseitig und langsam lieben

Ich lade dich ein, meine Liebe
Dass du dich auf deiner Haut erkunden lässt
Diese Landschaften, die es in deiner Nacktheit gibt
Ich lade dich ein, Liebe, uns zu genießen
Bis zum Morgengrauen
Und wenn du willst, versuchen wir es immer wieder
Und wenn du willst, versuchen wir es immer wieder