Текст и перевод песни Cristian Jacobo - A Escondidas

A Escondidas

Te invito a que tengamos una historia
Con besos y caricias clandestinas
De esas que en secreto de todo se aman
De esas que se viven a escondidas

Te invito a que tengamos una noche
De esas que se dan poco en la vida
Con velas y camino hecho de flores
Los dos cumpliendo nuestras fantasías

Te invito mi amor
A que tengamos una noche de pasión
A que luchemos cuerpo a cuerpo los dos
Y nos hagamos mutuamente, y lentamente el amor

Te invito mi amor
A que te dejes explorar en tu piel
Esos paisajes que hay en tu desnudez
Te invito amor a disfrutarnos
Hasta el amanecer
Y si tú quieres lo intentamos, una y otra vez

Te invito mi amor
A que tengamos una noche de pasión
A que luchemos cuerpo a cuerpo los dos
Y nos hagamos mutuamente, y lentamente el amor

Te invito mi amor
A que te dejes explorar en tu piel
Esos paisajes que hay en tu desnudez
Te invito amor a disfrutarnos
Hasta el amanecer
Y si tú quieres lo intentamos, una y otra vez
Y si tú quieres lo intentamos, una y otra vez

En Cachette

Je t'invite à vivre une histoire avec moi
Avec des baisers et des caresses clandestines
De celles qui s'aiment en secret de tout le monde
De celles qui se vivent en cachette

Je t'invite à passer une nuit
De celles qui se donnent rarement dans la vie
Avec des bougies et un chemin fait de fleurs
Nous réaliserons tous les deux nos fantasmes

Je t'invite mon amour
À passer une nuit de passion
À nous battre corps à corps tous les deux
Et à nous faire mutuellement, lentement, l'amour

Je t'invite mon amour
À te laisser explorer sur ta peau
Ces paysages qui se trouvent dans ta nudité
Je t'invite mon amour à nous faire plaisir
Jusqu'à l'aube
Et si tu veux, on peut essayer encore et encore

Je t'invite mon amour
À passer une nuit de passion
À nous battre corps à corps tous les deux
Et à nous faire mutuellement, lentement, l'amour

Je t'invite mon amour
À te laisser explorer sur ta peau
Ces paysages qui se trouvent dans ta nudité
Je t'invite mon amour à nous faire plaisir
Jusqu'à l'aube
Et si tu veux, on peut essayer encore et encore
Et si tu veux, on peut essayer encore et encore