Cristian Jacobo - Con los Pies Abajo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cristian Jacobo - Con los Pies Abajo




Con los Pies Abajo
С ногами на земле
Agradecio de lo malo y de lo bueno
Благодарен за плохое и за хорошее,
De lo malo aprendo y con lo bueno me entretengo
Из плохого учусь, а хорошим наслаждаюсь.
Y si les convengo
И если я вам подхожу,
Venganse conmigo minimo les voy a regalar un buen consejo
Присоединяйтесь ко мне, как минимум, подарю вам хороший совет.
Dicen que soy jefe pero no me considero
Говорят, что я босс, но я себя так не считаю.
Me hechan muchas porras y se los agradezco
Меня много поддерживают, и я ценю это.
Hago mi trabajo
Я делаю свою работу,
De eso me mantengo
Этим я и живу.
Yo soy muy humilde y para le gente mis respestos
Я очень скромный, и к людям отношусь с уважением.
Con los pies abajo bien plantados en el suelo
С ногами на земле, крепко стоя на ней,
Por mas que una apaca no hay que andarla presumiendo
Даже имея кучу денег, не стоит ими хвастаться.
De nada te sirve el cochino dinero
Ничего не стоит вся эта грязная нажива,
Si no tienes a tu lado un cariño sincero
Если рядом нет искренней любви.
Orgulloso de mi barrio alrato lo visito
Горжусь своим районом, скоро навещу его.
Pura gente chambiadora y muy buenos amigos
Там живут трудолюбивые люди и очень хорошие друзья.
La gente de campo, el trabajo duro, los ratos pasiados y un cafe pal desayuno
Простые деревенские люди, тяжелая работа, приятное времяпрепровождение и чашечка кофе на завтрак.
De ratito que soy una gente trabajada
Не так давно я был таким же работягой.
Y aunque digan que soy triunfador yo no soy nada
И хотя говорят, что я успешен, я всего лишь человек.
Vengo desde abajo
Я вышел из низов,
Quiero a mi familia
Люблю свою семью.
Un saludo grande pa la gente que me estima
Большой привет всем, кто меня ценит.
Con los pies abajo bien plantados en el suelo
С ногами на земле, крепко стоя на ней,
Por mas que una apaca no hay que andarla presumiendo
Даже имея кучу денег, не стоит ими хвастаться.
De nada te sirve el cochino dinero
Ничего не стоит вся эта грязная нажива,
Si no tienes a tu lado un cariño sincero
Если рядом нет искренней любви.
Con los pies abajo bien plantados en el suelo
С ногами на земле, крепко стоя на ней,
Por mas que una apaca no hay que andarla presumiendo
Даже имея кучу денег, не стоит ими хвастаться.
De nada te sirve el cochino dinero
Ничего не стоит вся эта грязная нажива,
Si no tienes a tu lado un cariño sincero
Если рядом нет искренней любви.





Авторы: Eladio Flores Castro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.