Текст и перевод песни Cristian Jacobo - Cuando Menos Lo Esperaba

Cuando Menos Lo Esperaba

Contigo hoy me sobran las razones
Ya lo platicamos yo y mi corazón
Le dije por favor no te equivoques
Y hoy se que fue una buena decisión

Lo supe en cuanto mire tus ojos
Que tu serias el amor de mi vida
Me gustas en tus alegrías y enojos
Y quiero hacerte muy feliz todos los días

Cuando menos lo esperaba apareciste
Hoy mis días no son tristes desde que estas a mi lado
No me alcanza con decirte que te amo
Quiero que pasen los años y estar mas enamorado

Me enseñaste que el amor mas que pensarlo
Es cuestión de disfrutarlo y si no es tiempo perdido
Cuando menos lo esperaba coincidimos
Y es que dios me ha bendecido
Con tenerte aquí conmigo

Cuando menos lo esperaba apareciste
Hoy mis días no son tristes desde que estas a mi lado
No me alcanza con decirte que te amo
Quiero que pasen los años y estar mas enamorado

Me enseñaste que el amor mas que pensarlo
Es cuestión de disfrutarlo y si no es tiempo perdido
Cuando menos lo esperaba coincidimos
Y es que dios me ha bendecido
Con tenerte aquí conmigo

Quand je m'y attendais le moins

Avec toi, aujourd'hui, les raisons me manquent
Je l'ai déjà dit à mon cœur
Je lui ai dit de ne pas se tromper
Et aujourd'hui, je sais que c'était une bonne décision

Je l'ai su dès que j'ai regardé tes yeux
Que tu serais l'amour de ma vie
Tu me plais dans tes joies et tes colères
Et je veux te rendre très heureux tous les jours

Quand je m'y attendais le moins, tu es apparu
Aujourd'hui, mes jours ne sont plus tristes depuis que tu es à mes côtés
Je n'en fais pas assez en te disant que je t'aime
Je veux que les années passent et être encore plus amoureux

Tu m'as appris que l'amour, plus que de le penser
C'est une question d'en profiter et sinon, c'est du temps perdu
Quand je m'y attendais le moins, nous nous sommes rencontrés
Et c'est que Dieu m'a béni
De t'avoir ici avec moi

Quand je m'y attendais le moins, tu es apparu
Aujourd'hui, mes jours ne sont plus tristes depuis que tu es à mes côtés
Je n'en fais pas assez en te disant que je t'aime
Je veux que les années passent et être encore plus amoureux

Tu m'as appris que l'amour, plus que de le penser
C'est une question d'en profiter et sinon, c'est du temps perdu
Quand je m'y attendais le moins, nous nous sommes rencontrés
Et c'est que Dieu m'a béni
De t'avoir ici avec moi