Текст и перевод песни Cristian Jacobo - Este Tonto

Este Tonto

Como cambio la historia
Y regreso al comienzo
El futuro es algo no escrito
Es algo muy incierto
Yo creí que en ti habia encontrado
Al amor de mi vida
Y hoy ese sueño bonito
Se hizo pesadilla

Como seco tantas lágrimas
Y olvido recuerdos
No todo lo que brilla es oro
Es un dicho muy cierto
Esperó y te valla bien
El resto de tu vida
Sólo quiero vivir lo que queda de la mía
Te haz llevado todo
Hasta mis fantasías
Mi aire y razón de cada día

Y cuando quieras hablar
No dudes en llamar aquí estará este tonto
Que te va a escuchar
Y a pesar de todo siempre encontraras
Una mano amiga que te va a ayudar
Este tonto aquí estará cuando quieras regresar

Esperó y te valla bien
El resto de tu vida
Sólo quiero vivir lo que queda de la mía
Te haz llevado todo
Hasta mis fantasías
Mi aire y razón de cada dia
Y cuando quieras hablar
No dudes en llamar aquí estará este tonto
Que te va a escuchar
Y a pesar de todo siempre encontraras
Una mano amiga que te va a ayudar
Este tonto aquí estará cuando quieras regresar

Этот дурак

Как изменилась история,
И я вернулся к началу.
Будущее — вещь не написанная,
Вещь очень неопределенная.
Я верил, что в тебе нашёл
Любовь всей своей жизни,
И сегодня этот прекрасный сон
Превратился в кошмар.

Как высушить столько слёз
И забыть воспоминания?
Не всё то золото, что блестит,
Это очень верная поговорка.
Надеюсь, у тебя всё будет хорошо
До конца твоей жизни.
Я лишь хочу прожить то, что осталось от моей.
Ты забрала всё,
Даже мои фантазии,
Мой воздух и смысл каждого дня.

И когда ты захочешь поговорить,
Не сомневайся, звони, здесь будет этот дурак,
Который тебя выслушает.
И несмотря ни на что, ты всегда найдёшь
Дружескую руку, которая тебе поможет.
Этот дурак будет здесь, когда ты захочешь вернуться.

Надеюсь, у тебя всё будет хорошо
До конца твоей жизни.
Я лишь хочу прожить то, что осталось от моей.
Ты забрала всё,
Даже мои фантазии,
Мой воздух и смысл каждого дня.
И когда ты захочешь поговорить,
Не сомневайся, звони, здесь будет этот дурак,
Который тебя выслушает.
И несмотря ни на что, ты всегда найдёшь
Дружескую руку, которая тебе поможет.
Этот дурак будет здесь, когда ты захочешь вернуться.