Текст и перевод песни Cristian Jacobo - Ni Que Valieras Tanto

Ni Que Valieras Tanto

Me está matando ver tu indiferencia
Me está volviendo loco el corazón
No sé que traes en la cabeza
Me pedías que te quisiera y hoy me dices se acabó

Y no creas que voy a detenerte
Prefiero darte la razón
No he de rogarte ni lo pienses
Pues afortunadamente tengo suerte en el amor

Ni que valieras tanto
Para amargarme el rato
Si quieres que te olvide
Te lo cumplo y se acabó
Ni que valieras tanto
La herida que me hiciste otro amor me la curó

Ni que valieras tanto
Para vivir llorando
Pero si un día vuelves te recibo sin rencor
Sin peros ni reclamos
Tú vas a tener siempre un espacio en mi colchón
Así que ya sabe mija′, cuando quiera
Cristián Jacobo

Ni que valieras tanto
Para amargarme el rato
Si quieres que te olvide
Te lo cumplo y se acabó
Ni que valieras tanto
La herida que me hiciste otro amor me la curó

Ni que valieras tanto
Para vivir llorando
Pero si un día vuelves te recibo sin rencor
Sin peros ni reclamos
Tú vas a tener siempre un espacio en mi colchón

I'm Not Worth So Much

Your indifference kills me
Your heart is driving me crazy
I don't know what's on your mind
You begged me to love you and now you tell me it's over

And don't think I will stop you
I'd rather give you the right of way
I won't beg you, don't even think about it
Because luckily I'm lucky in love

You're not worth so much
To spoil my time
If you want me to forget you
I'll do it and it's over
You're not worth so much
Another love healed the wound you inflicted on me

You're not worth so much
To live in tears
But if you come back one day I will receive you without resentment
Without any buts or complaints
You will always have a place in my bed
So now you know, my dear, whenever you want
Cristian Jacobo

You're not worth so much
To spoil my time
If you want me to forget you
I'll do it and it's over
You're not worth so much
Another love healed the wound you inflicted on me

You're not worth so much
To live in tears
But if you come back one day I will receive you without resentment
Without any buts or complaints
You will always have a place in my bed