Blame It on Me - Cristian Machado перевод на немецкий

Blame It on Me

I used to say I was free
Now all these people wanna keep on taking pieces of me
They took away everything that I needed
They held me down
Spit me out right through their teeth
I can't pretend, ash in the wind
It was a breeze for you
These hurricanes inside of my brain
Made it look easy
I can't look away
Watching me bleed
You cut me down on my knees
No matter what you believe
I think we both can agree

That you can't blame it on me
It's not my fault, not my fault
Blame it on me, yeah
It's not my fault, not my fault
I couldn't breathe
Almost lost myself
Couldn't stop myself, I did it all
You can't blame it on me
'Cause it's not my fault

Everyday's the same, I just watch 'em go
I scrape away from the impossible
When I find a way but it was all for show
Find a way, I nearly lost it though
Now I see dead people, most have no faith
Where did the time go? A watch with no face
They hit the ceiling and my roof likes space
I took the chances

So, you can't blame it on me
It's not my fault, not my fault
Blame it on me, yeah
It's not my fault, not my fault
'Cause I couldn't breathe
Almost lost myself
Couldn't stop myself, I did it all
You can't blame it on me
And it's not my fault

It's all my fault that I'm addicted to the clothes
It's all my fault, I paid the cost, yeah
It's all my fault, I ain't giving up my soul
It's all my fault
Watching me bleed
You cut me down on my knees
No matter what you believe
I think we both can agree

So, you can't blame it on me
It's not my fault, not my fault
Blame it on me, yeah
It's not my fault, not my fault
I couldn't breathe
Almost lost myself
Couldn't stop myself, I did it all
You can't blame it on me, yeah
But it's not my fault

It's not my fault, not my fault
Blame it on me
It's not my fault, not my fault
Blame it on me

Schieb es auf mich

Früher sagte ich, ich wäre frei
Jetzt wollen all diese Leute immer wieder Stücke von mir nehmen
Sie nahmen mir alles weg, was ich brauchte
Sie hielten mich nieder
Spuckten mich direkt durch ihre Zähne aus
Ich kann nicht so tun, Asche im Wind
Für dich war es ein Kinderspiel
Diese Hurrikane in meinem Gehirn
Ließen es einfach aussehen
Ich kann nicht wegsehen
Zusehen, wie ich blute
Du hast mich auf die Knie gezwungen
Egal, was du glaubst
Ich denke, wir beide können uns einigen

Dass du es nicht auf mich schieben kannst
Es ist nicht meine Schuld, nicht meine Schuld
Schieb es auf mich, yeah
Es ist nicht meine Schuld, nicht meine Schuld
Ich konnte nicht atmen
Habe mich fast selbst verloren
Konnte mich nicht aufhalten, ich habe alles getan
Du kannst es nicht auf mich schieben
Denn es ist nicht meine Schuld

Jeder Tag ist gleich, ich sehe ihnen nur zu, wie sie gehen
Ich kratze mich vom Unmöglichen los
Wenn ich einen Weg finde, aber es war alles nur Show
Finde einen Weg, hätte mich aber fast verloren
Jetzt sehe ich tote Menschen, die meisten haben keinen Glauben
Wohin ist die Zeit gegangen? Eine Uhr ohne Zifferblatt
Sie stoßen an die Decke und mein Dach mag Platz
Ich habe die Chancen genutzt

Also, du kannst es nicht auf mich schieben
Es ist nicht meine Schuld, nicht meine Schuld
Schieb es auf mich, yeah
Es ist nicht meine Schuld, nicht meine Schuld
Denn ich konnte nicht atmen
Habe mich fast selbst verloren
Konnte mich nicht aufhalten, ich habe alles getan
Du kannst es nicht auf mich schieben
Und es ist nicht meine Schuld

Es ist alles meine Schuld, dass ich süchtig nach den Klamotten bin
Es ist alles meine Schuld, ich habe den Preis bezahlt, yeah
Es ist alles meine Schuld, ich gebe meine Seele nicht auf
Es ist alles meine Schuld
Zusehen, wie ich blute
Du hast mich auf die Knie gezwungen
Egal, was du glaubst
Ich denke, wir beide können uns einigen

Also, du kannst es nicht auf mich schieben
Es ist nicht meine Schuld, nicht meine Schuld
Schieb es auf mich, yeah
Es ist nicht meine Schuld, nicht meine Schuld
Ich konnte nicht atmen
Habe mich fast selbst verloren
Konnte mich nicht aufhalten, ich habe alles getan
Du kannst es nicht auf mich schieben, yeah
Aber es ist nicht meine Schuld

Es ist nicht meine Schuld, nicht meine Schuld
Schieb es auf mich
Es ist nicht meine Schuld, nicht meine Schuld
Schieb es auf mich