Текст и перевод песни Cristian Machado - Die Alone

Die Alone

It′s a shame that you're not coming home
We′re both better than drinking alone
There is so much that we both should see
Girl it's not about you
It's not about me
There′s so many things that I wanted to say
There you go running away
So much pain here
So many lie
It′s a shame we both wanted to

Die alone
And shame our bones
We both act like we both should bleed
Girl it's not about you
It′s not about me
So stay
Stay with me
Instead of both bleeding alone
Stay with me
Instead of hope

Pack up the things that you should
There's so much that we both could′ve done
If it's all that you wanted to say
There′s more wrong than there's right
At least we're alive

There′s so many things that a fool won′t let go
Instead now we're dying alone
So much pain here
So many lies
This is goodbye

To die alone
And shame our bones
It′s a shame that we both had to live
Girl it's not about you
It′s not about me

So die alone
And shame our bones
We both act like we both should bleed
Girl I'm mad about you
You′re mad about me
So stay
Stay with me
Instead of both bleeding alone
Stay with me
Instead of hope hope
Going home

Mourir seul

C'est dommage que tu ne rentres pas à la maison
On est tous les deux mieux que de boire seul
Il y a tellement de choses qu'on devrait voir ensemble
Chérie, ce n'est pas à propos de toi
Ce n'est pas à propos de moi
Il y a tellement de choses que j'avais envie de te dire
Te voilà qui t'enfuis
Tant de douleur ici
Tant de mensonges
C'est dommage qu'on ait tous les deux voulu

Mourir seul
Et faire honte à nos os
On fait tous les deux comme si on devait saigner
Chérie, ce n'est pas à propos de toi
Ce n'est pas à propos de moi
Alors reste
Reste avec moi
Au lieu de saigner tous les deux seuls
Reste avec moi
Au lieu d'espoir

Fais tes valises avec les choses que tu devrais prendre
Il y a tellement de choses qu'on aurait pu faire ensemble
Si c'est tout ce que tu voulais dire
Il y a plus de mal que de bien
Au moins, on est en vie

Il y a tellement de choses qu'un imbécile ne lâche pas
Maintenant, on est en train de mourir seuls
Tant de douleur ici
Tant de mensonges
C'est au revoir

Pour mourir seul
Et faire honte à nos os
C'est dommage qu'on ait tous les deux dû vivre
Chérie, ce n'est pas à propos de toi
Ce n'est pas à propos de moi

Alors, meurs seule
Et fais honte à nos os
On fait tous les deux comme si on devait saigner
Chérie, je suis en colère contre toi
Tu es en colère contre moi
Alors reste
Reste avec moi
Au lieu de saigner tous les deux seuls
Reste avec moi
Au lieu d'espoir espoir
Rentrer à la maison