Iubita Mea - Cristian Porcari перевод на английский

Iubita Mea

Iubita mea
Obișnuiesc să te mai strig așa

Pierdut într-o cascadă
De amintiri cu tine
Merg mai ușor prin ploaie
Când am de ales
Tu ți-ai găsit a doua jumătate
În schimb eu de multă vreme n-am făcut progres
Și mă apasă și mă doare
Dar știu că totul are un sfârșit
Chiar dacă nu e happy end la noi
Vreau să-ți demonstrez că te-am iubit

Iubita mea
Obișnuiesc să te mai strig așa
Când îmi e dor și îmi plânge inima
Acum eu n-aș putea să iert
Dar totuși vreau să înțeleg
De ce mă arunc din nou în fața ta
Și supărat te strig
Iubita mea
Căci după tot ce mi-ai făcut
Aș vrea să te uit
Dar totuși vin la ușa ta
Îngenunchez din nou la ea
O, iubita mea

Singur
Mă plimb printre regrete
Mă bate soarta
Tui la mama lor de fete
Singur
Mă plimb printre defecte
Am obosit să alerg
Un maraton de sentimente
Și mă doare, tare
Tot strig de supărare
Nu știu care dintre noi
A suferit mai tare
Am sacrificat prea multe
Și îți jur că am obosit
Dar vreau să-ți demonstrez că te-am iubit

Iubita mea
Obișnuiesc să te mai strig așa
Când îmi e dor și îmi plânge inima
Acum eu n-aș putea să iert
Dar totuși vreau să înțeleg
De ce mă arunc din nou în fața ta
Și supărat te strig
Iubita mea
Căci după tot ce mi-ai făcut
Aș vrea să te uit
Dar totuși vin la ușa ta
Îngenunchez din nou la ea
O, iubita mea

Iubita mea
Obișnuiesc să te mai strig așa
Când îmi e dor și îmi plânge inima
O, iubita mea

My Beloved

My beloved
I'm used to calling you that

Lost in a cascade
Of memories with you
I walk easier through the rain
When I have to choose
You found your other half
But I haven't made any progress for a long time
And it weighs me down and hurts me
But I know everything has an end
Even if it's not a happy ending for us
I want to prove to you that I loved you

My beloved
I'm used to calling you that
When I miss you and my heart cries
Now I couldn't forgive
But I still want to understand
Why I throw myself in front of you again
And angrily call you
My beloved
Because after everything you've done to me
I would like to forget you
But I still come to your door
I kneel before it again
Oh, my beloved

Alone
I walk among regrets
Fate beats me
Screw all those girls
Alone
I walk among flaws
I'm tired of running
A marathon of feelings
And it hurts, badly
I keep shouting out of anger
I don't know which of us
Suffered more
I sacrificed too much
And I swear I'm tired
But I want to prove to you that I loved you

My beloved
I'm used to calling you that
When I miss you and my heart cries
Now I couldn't forgive
But I still want to understand
Why I throw myself in front of you again
And angrily call you
My beloved
Because after everything you've done to me
I would like to forget you
But I still come to your door
I kneel before it again
Oh, my beloved

My beloved
I'm used to calling you that
When I miss you and my heart cries
Oh, my beloved