Cristian - Miedo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cristian - Miedo




Miedo
Страх
Creeme, estos días sin ti causan miedo.
Поверь мне, эти дни без тебя вызывают страх.
Sabes bien, que es el oxígeno que se me va.
Ты же знаешь, что это кислород, который покидает меня.
Creeme, si de pronto te digo lo siento.
Поверь мне, если вдруг я говорю "прости".
Sabes bien, que más que amarte eres mi necesidad.
Ты же знаешь, что больше, чем любить тебя, ты моя потребность.
No me destruyas el mundo, el único mundo que tengo.
Не разрушай мой мир, единственный мир, который у меня есть.
No sólo soy el que habla, es mi alma, que no puede más.
Говорит не только я, это моя душа, которая больше не может.
Tu adiós no puede ser definitivo aún no, yo necesito tu amor.
Твое прощание не может быть окончательным, еще нет, мне нужна твоя любовь.
Miedo, siento miedo, darme cuenta que no estás aquí me da miedo,
Страх, я чувствую страх, осознание того, что тебя здесь нет, пугает меня,
Yo me muero si no estás, no puedo dejar de amarte.
Я умираю, если тебя нет рядом, я не могу перестать любить тебя.
Siento que no siento, no te encuentro todo me sabe a ti
Я чувствую, что ничего не чувствую, не нахожу тебя, все имеет твой вкус.
No te tengo y es difícil olvidar todo me sale mal.
Тебя нет, и сложно забыть, все идет не так.
Creeme, estar lejos de ti es mi destierro,
Поверь мне, быть вдали от тебя это мое изгнание,
Es morir, en el silencio y en la oscuridad.
Это смерть, в тишине и темноте.
Creeme, que de mi vida eres el mismo centro.
Поверь мне, что ты самый центр моей жизни.
Sólo di que no te llevas mi otra mitad.
Только скажи, что ты не забираешь мою вторую половину.
No me destruyas el mundo, el único mundo que tengo
Не разрушай мой мир, единственный мир, который у меня есть.
No sólo soy el que hables mi alma que no puede más.
Говорит не только я, это моя душа, которая больше не может.
Tu adiós no puede ser definitivo aún no yo necesito tu amor.
Твое прощание не может быть окончательным, еще нет, мне нужна твоя любовь.
Miedo siento miedo, darme cuenta que no estás aquí me da miedo,
Страх, я чувствую страх, осознание того, что тебя здесь нет, пугает меня,
Yo me muero si no estás, no puedo dejar de amarte.
Я умираю, если тебя нет рядом, я не могу перестать любить тебя.
Siento que no siento, no te encuentro, todo me sabe a ti.
Я чувствую, что ничего не чувствую, не нахожу тебя, все имеет твой вкус.
No te tengo y es difícil olvidar todo me sale mal.
Тебя нет, и сложно забыть, все идет не так.
Miedo siento miedo
Страх, я чувствую страх,
Darme cuenta que no estás aquí me da miedo
Осознание того, что тебя здесь нет, пугает меня,
Yo me muero si no estás no puedo dejar de amarte
Я умираю, если тебя нет рядом, я не могу перестать любить тебя.
Siento que no siento, no te encuentro todo me sabe a ti
Я чувствую, что ничего не чувствую, не нахожу тебя, все имеет твой вкус
No te tengo y es difícil olvidar todo me sale mal.
Тебя нет, и сложно забыть, все идет не так.





Авторы: Reyes Julio Cesar, Salgado Fabio Alonso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.