Cristian - Nadie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cristian - Nadie




Nadie
Personne
El tiempo pasó
Le temps a passé
y nunca volvió
et n'est jamais revenu
ya no le hago falta
je ne lui manque plus
ya tiene otro amor
il a déjà un autre amour
Aquí me dejo
Je me laisse ici
no me quedo
je ne reste pas
ninguna esperanza
aucun espoir
en el corazón
dans mon cœur
Qué pesar, qué dolor
Quel regret, quelle douleur
no volverá, me engañó
il ne reviendra pas, il m'a trompé
C O R O
R E F R A I N
Porfavor... que sufras y que pagues...
S'il te plaît... souffre et paie...
Porfavor... que sufras y que pagues...
S'il te plaît... souffre et paie...
Nadie...
Personne...
nadie como yo para cuidarte
personne comme moi pour prendre soin de toi
nadie como yo para besarte
personne comme moi pour t'embrasser
un amor que nunca imaginaste
un amour que tu n'as jamais imaginé
como yo...
comme moi...
No hay nadie
Il n'y a personne
ahora me verás por todas partes
maintenant tu me verras partout
yo que algún día volverás
je sais qu'un jour tu reviendras
no te salvarás de mí.
tu ne t'échapperas pas de moi.
Yo te di mi amor sincero
Je t'ai donné mon amour sincère
pero tu no tienes corazón
mais tu n'as pas de cœur
un día sabrás que no hubo nadie como yo
un jour tu sauras qu'il n'y a eu personne comme moi
y pagarás...
et tu paieras...
REPETIR CORO
REPETER LE REFRAIN
Nadie...
Personne...





Авторы: VLADIMIRO TOSETTO, CRISTIAN CASTRO, EROS RAMAZZOTTI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.