Текст и перевод песни Cristian - Necesitas Amor

Necesitas Amor

Toma ya todas tus cosas y después te vas,
fuera de mi cama, de mi vida
no te aguanto más.
esta vez seré valiente y no me tiraré a sufrir
en los brazos de una tonta que me miente sin sentir
vete ya, no cambiarás
te hace falta
aprender a llorar
y yo no me quedaré, como un estúpido
hoy me marcho y sé que así te olvidaré.
Necesitas amor, tú más que yo
le falta color a tu corazón
necesitas amor
para olvidar
el mal que me has hecho
y así volver a empezar.
Ahora que lo pienso no sé que sucederá,
si me dejas solo contra el viento
¿Quién me ayudará?
Tengo ganas de abrazarte fuerte y no dejarte ir,
tengo ganas de quererte
pero tú me haces sufrir,
vete ya, no cambiarás
te hace falta
aprender a llorar
y yo no me quedaré, como un estúpido
hoy me marcho y sé que así te olvidaré.
Necesitas amor, tú más que yo
le falta color a tu corazón
necesitas amor
para olvidar
el mal que me has hecho
y así volver a empezar.
Pues sin ti será difícil,
esta vida pide más de lo que da
y tal vez esto se vuelva
insoportable,
pero es más insoportable
la verdad.
Necesitas amor, tú más que yo
le falta color a tu corazón
necesitas amor
para olvidar
el mal que me has hecho
y así volver a empezar.
Espera, yo necesito tu amor

Tu as besoin d'amour

Prends toutes tes affaires et pars,
hors de mon lit, de ma vie
Je ne peux plus te supporter.
Cette fois, je serai courageux et je ne me laisserai pas sombrer dans la souffrance
dans les bras d'une idiote qui me ment sans le sentir
Va-t-en, tu ne changeras pas
Tu dois
apprendre à pleurer
et je ne resterai pas comme un idiot
Je pars aujourd'hui et je sais que je t'oublierai ainsi.
Tu as besoin d'amour, plus que moi
Ton cœur manque de couleur
Tu as besoin d'amour
pour oublier
le mal que tu m'as fait
et pour recommencer.
Maintenant que j'y pense, je ne sais pas ce qui va se passer,
si tu me laisses seul face au vent
Qui m'aidera ?
J'ai envie de t'embrasser fort et de ne pas te laisser partir,
j'ai envie de t'aimer
mais tu me fais souffrir,
Va-t-en, tu ne changeras pas
Tu dois
apprendre à pleurer
et je ne resterai pas comme un idiot
Je pars aujourd'hui et je sais que je t'oublierai ainsi.
Tu as besoin d'amour, plus que moi
Ton cœur manque de couleur
Tu as besoin d'amour
pour oublier
le mal que tu m'as fait
et pour recommencer.
Sans toi, ce sera difficile,
cette vie demande plus qu'elle ne donne
et peut-être que cela deviendra
insupportable,
mais c'est plus insupportable
la vérité.
Tu as besoin d'amour, plus que moi
Ton cœur manque de couleur
Tu as besoin d'amour
pour oublier
le mal que tu m'as fait
et pour recommencer.
Attends, j'ai besoin de ton amour