Текст и перевод песни Cristiano Araújo - Além Da Lenda

Além Da Lenda

Ela sempre aparece do nada
Dá pra ver à flor da pele os desejos
Feito fera, à noite me caça
Sente fome de amor e dos meus beijos

Sou sua presa fácil a te esperar
E quando vejo lá no céu a lua cheia
Eu já sei que vem me procurar

Além da lenda, se é sonho eu não quero acordar
Seu instinto me incendeia
Vem, me devora, adoro o jeito louco de me amar
Nas noites de lua cheia

Além da lenda, se é sonho eu não quero acordar
Seu instinto me incendeia
Vem, me devora, adoro o jeito louco de me amar
Nas noites de lua cheia

Mãozinha pra cima aí, moçada, assim ó!

Ela sempre aparece do nada
Dá pra ver à flor da pele os desejos
Feito fera, à noite me caça
Sente fome de amor e dos meus beijos

Sou sua presa fácil a te esperar
E quando vejo lá no céu a lua cheia
Eu já sei que vem me procurar, ah

Além da lenda, se é sonho eu não quero acordar
Seu instinto me incendeia
Vem, me devora, adoro o jeito louco de me amar
Nas noites de lua cheia

Além da lenda, se é sonho eu não quero acordar
Seu instinto me incendeia
Vem, me devora, adoro o jeito louco de me amar
Nas noites de lua cheia

Ela sempre aparece do nada
Eu fico louco, não resisto
Pois sou sua presa fácil
A te esperar

Além da lenda, se é sonho eu não quero acordar
Seu instinto me incendeia
Vem, me devora, adoro o jeito louco de me amar
Nas noites de lua cheia, ah

Nas noites de lua cheia, ah

Au-delà de la légende

Elle apparaît toujours de nulle part
On peut voir ses désirs à fleur de peau
Comme une bête sauvage, elle me chasse la nuit
Elle a faim d'amour et de mes baisers

Je suis sa proie facile qui l'attend
Et quand je vois la pleine lune dans le ciel
Je sais qu'elle vient me chercher

Au-delà de la légende, si c'est un rêve, je ne veux pas me réveiller
Son instinct m'enflamme
Viens, dévore-moi, j'adore ta façon folle de m'aimer
Dans les nuits de pleine lune

Au-delà de la légende, si c'est un rêve, je ne veux pas me réveiller
Son instinct m'enflamme
Viens, dévore-moi, j'adore ta façon folle de m'aimer
Dans les nuits de pleine lune

Levez la main, les amis, comme ça !

Elle apparaît toujours de nulle part
On peut voir ses désirs à fleur de peau
Comme une bête sauvage, elle me chasse la nuit
Elle a faim d'amour et de mes baisers

Je suis sa proie facile qui l'attend
Et quand je vois la pleine lune dans le ciel
Je sais qu'elle vient me chercher, ah

Au-delà de la légende, si c'est un rêve, je ne veux pas me réveiller
Son instinct m'enflamme
Viens, dévore-moi, j'adore ta façon folle de m'aimer
Dans les nuits de pleine lune

Au-delà de la légende, si c'est un rêve, je ne veux pas me réveiller
Son instinct m'enflamme
Viens, dévore-moi, j'adore ta façon folle de m'aimer
Dans les nuits de pleine lune

Elle apparaît toujours de nulle part
Je deviens fou, je ne résiste pas
Car je suis sa proie facile
Qui l'attend

Au-delà de la légende, si c'est un rêve, je ne veux pas me réveiller
Son instinct m'enflamme
Viens, dévore-moi, j'adore ta façon folle de m'aimer
Dans les nuits de pleine lune, ah

Dans les nuits de pleine lune, ah