Текст и перевод песни Cristiano Araújo - Bem Melhor Assim (Ao Vivo)

Bem Melhor Assim (Ao Vivo)

Cade os apaixonados?

Eu disse pra você que eu não era fácil
Eu disse pra você
Que eu não sou um passarinho, pra viver na gaiola

Eu sempre preservei a minha liberdade
Eu sempre saio só, com meus amigos pra beber
Curtir, jogar conversa fora

Sem crise, sem ataque de ciúme
Ninguém pra questionar o meu perfume
A gente fica e tal, mas cada um no seu quadrado
Confesso que tenho medo da mágoa
Namorar sério é ser sufocado
Tá cedo pra amarrar meu coração, vai

É bem melhor assim
Eu no meu canto aqui, você no seu aí
É bem melhor assim
Eu nem tchun pra você, você nem tchun pra mim
É bem melhor assim
É bem melhor assim
Mudar demais estraga, e a saudade acaba

É bem melhor assim
Eu no meu canto aqui, você no seu aí
É bem melhor assim
Eu nem tchun pra você, você nem tchun pra mim
É bem melhor assim
É bem melhor assim
Mudar demais estraga, e a saudade acaba

Sem crise, sem ataque de ciúme
Ninguém pra questionar o meu perfume
A gente fica e tal, mas cada um no seu quadrado
Confesso que tenho medo da mágoa
Namorar sério é ser sufocado
Tá cedo pra amarrar meu coração, vai

É bem melhor assim
Eu no meu canto aqui, você no seu aí
É bem melhor assim
Eu nem tchun pra você, você nem tchun pra mim
É bem melhor assim
É bem melhor assim
Mudar demais estraga, e a saudade acaba

É bem melhor assim
Eu no meu canto aqui, você no seu aí
É bem melhor assim
Eu nem tchun pra você, você nem tchun pra mim
É bem melhor assim
É bem melhor assim
Mudar demais estraga, e a saudade acaba

Lindo demais Cuiabá

Гораздо лучше так (концертная запись)

Где все влюбленные?

Я говорил тебе, что со мной нелегко.
Я говорил тебе,
Что я не птичка, чтобы жить в клетке.

Я всегда ценил свою свободу.
Я всегда выхожу один, с друзьями выпить,
Повеселиться, поболтать.

Без скандалов, без приступов ревности.
Никто не станет расспрашивать про мой парфюм.
Мы встречаемся и всё такое, но каждый сам по себе.
Признаюсь, я боюсь душевной боли.
Серьезные отношения — это задыхаться.
Еще рано связывать мое сердце, так что...

Гораздо лучше так.
Я в своем углу, ты в своем.
Гораздо лучше так.
Никаких "чмок-чмок" ни от меня тебе, ни от тебя мне.
Гораздо лучше так.
Гораздо лучше так.
Слишком много перемен все портят, и тоска исчезает.

Гораздо лучше так.
Я в своем углу, ты в своем.
Гораздо лучше так.
Никаких "чмок-чмок" ни от меня тебе, ни от тебя мне.
Гораздо лучше так.
Гораздо лучше так.
Слишком много перемен все портят, и тоска исчезает.

Без скандалов, без приступов ревности.
Никто не станет расспрашивать про мой парфюм.
Мы встречаемся и всё такое, но каждый сам по себе.
Признаюсь, я боюсь душевной боли.
Серьезные отношения — это задыхаться.
Еще рано связывать мое сердце, так что...

Гораздо лучше так.
Я в своем углу, ты в своем.
Гораздо лучше так.
Никаких "чмок-чмок" ни от меня тебе, ни от тебя мне.
Гораздо лучше так.
Гораздо лучше так.
Слишком много перемен все портят, и тоска исчезает.

Гораздо лучше так.
Я в своем углу, ты в своем.
Гораздо лучше так.
Никаких "чмок-чмок" ни от меня тебе, ни от тебя мне.
Гораздо лучше так.
Гораздо лучше так.
Слишком много перемен все портят, и тоска исчезает.

Прекрасная Куяба!