E Agora - Cristiano Araújo перевод на французский

E Agora

Vivo inventando desculpas pro meu coração
Fico enfrentando essa solidão
Sair da rotina de te amar

Não estou de culpando por me deixar
Nem tô te pedindo pra você voltar
Só quero entender porque foi embora

Eu não carrego a culpa por te perder
Porque minha parte eu soube fazer
Mas quem não me entendeu foi meu coração

Sei que agora pra você isso tanto faz
Mas te esquecer, eu não fui capaz
Eu só tô querendo uma explicação

Ah, e agora?
O que faço sem o seu carinho?
Sem o seu abraço fico aqui sozinho

Ah, e agora?
O que faço se perdi você?
Que fracasso, vou enlouquecer, e agora

Eu não carrego a culpa por te perder
Porque minha parte eu soube fazer
Mas quem não me entendeu foi meu coração

Sei que agora pra você isso tanto faz
Mas te esquecer, eu não fui capaz
Eu só tô querendo uma explicação

Ah, e agora?
O que faço sem o seu carinho?
Sem o seu abraço fico aqui sozinho

Ah, e agora?
O que faço se perdi você?
Que fracasso, vou enlouquecer...

Ah, e agora?
O que faço sem o seu carinho?
Sem o seu abraço tô aqui sozinho

Ah, e agora?
O que faço se perdi você?
Que fracasso, vou enlouquecer, e agora

Et maintenant

Je continue d'inventer des excuses pour mon cœur
Je fais face à cette solitude
Sortir de la routine de t'aimer

Je ne me blâme pas de me laisser aller
Je ne te demande pas non plus de revenir
Je veux juste comprendre pourquoi tu es partie

Je ne porte pas le poids de la culpabilité de te perdre
Parce que j'ai fait de mon mieux
Mais c'est mon cœur qui ne m'a pas compris

Je sais que maintenant, pour toi, ça ne fait plus aucune différence
Mais je n'ai pas réussi à t'oublier
Je veux juste une explication

Ah, et maintenant ?
Que faire sans ton affection ?
Sans ton étreinte, je suis seul

Ah, et maintenant ?
Que faire si je t'ai perdue ?
Quel échec, je vais devenir fou, et maintenant

Je ne porte pas le poids de la culpabilité de te perdre
Parce que j'ai fait de mon mieux
Mais c'est mon cœur qui ne m'a pas compris

Je sais que maintenant, pour toi, ça ne fait plus aucune différence
Mais je n'ai pas réussi à t'oublier
Je veux juste une explication

Ah, et maintenant ?
Que faire sans ton affection ?
Sans ton étreinte, je suis seul

Ah, et maintenant ?
Que faire si je t'ai perdue ?
Quel échec, je vais devenir fou...

Ah, et maintenant ?
Que faire sans ton affection ?
Sans ton étreinte, je suis seul

Ah, et maintenant ?
Que faire si je t'ai perdue ?
Quel échec, je vais devenir fou, et maintenant