Текст и перевод песни Cristiano Araújo - Efeitos (Ao Vivo)

Efeitos (Ao Vivo)

Seus efeitos ainda dominam em mim
As lembranças só me distanciam do fim
Da batalha travada em tentar te esquecer

Te vejo nos meus sonhos
Me devolvendo o céu
Então sinto na boca o gosto do mel
Que eu sentia sempre que beijava você

Assim, ó!

Só sei que esse romance
Ainda vive em mim
O efeito do seu beijo me deixou assim, assim

Preciso do remédio que cure essa saudade
Que diminua a dor que no meu peito invade
Que me cure ou me ajude a esquecer

Preciso de um antídoto que salve esse amor
Que tire os sintomas que me causam dor
Eu não sei mais o que vou fazer
Se pra curar, o meu remédio é você

Bonito, Jorge

Seus efeitos ainda dominam em mim
As lembranças só me distanciam do fim
Da batalha travada em tentar te esquecer

Te vejo nos meus sonhos
Me devolvendo o céu
Então sinto na boca o gosto do mel
Que eu sentia sempre que beijava você

Só sei que esse romance
Ainda vive em mim
O efeito do seu beijo me deixou assim, assim

Preciso de um remédio que cure essa saudade
Que diminua a dor que no meu peito invade
Que me cure ou me ajude a esquecer

Preciso de um antídoto que salve esse amor
Que tire os sintomas que me causam dor
Eu não sei mais o que vou fazer
Se pra curar, o meu remédio é você

Preciso de um remédio que cure essa saudade
Diminuindo a dor que no meu peito invade
E me cure ou me ajude a esquecer, a esquecer

Preciso de um antídoto que salve esse amor
Tire os sintomas que me causam dor
Eu não sei mais o que vou fazer
Se pra curar, o meu remédio é você

Seus efeitos, seus efeitos

Эффекты (Вживую)

Твои чары до сих пор владеют мной,
Воспоминания лишь отдаляют меня от конца
Битвы, которую я веду, пытаясь тебя забыть.

Вижу тебя во снах,
Ты возвращаешь мне небеса.
Тогда я чувствую на губах вкус меда,
Который я чувствовал всегда, когда целовал тебя.

Вот так!

Знаю лишь, что этот роман
Всё ещё живёт во мне.
Эффект твоего поцелуя оставил меня таким, вот таким.

Мне нужно лекарство, чтобы вылечить эту тоску,
Чтобы уменьшить боль, которая проникает в мою грудь,
Чтобы исцелить меня или помочь забыть.

Мне нужен антидот, чтобы спасти эту любовь,
Чтобы убрать симптомы, которые причиняют мне боль.
Я больше не знаю, что мне делать,
Если для исцеления моим лекарством являешься ты.

Красиво, Хорхе

Твои чары до сих пор владеют мной,
Воспоминания лишь отдаляют меня от конца
Битвы, которую я веду, пытаясь тебя забыть.

Вижу тебя во снах,
Ты возвращаешь мне небеса.
Тогда я чувствую на губах вкус меда,
Который я чувствовал всегда, когда целовал тебя.

Знаю лишь, что этот роман
Всё ещё живёт во мне.
Эффект твоего поцелуя оставил меня таким, вот таким.

Мне нужно лекарство, чтобы вылечить эту тоску,
Чтобы уменьшить боль, которая проникает в мою грудь,
Чтобы исцелить меня или помочь забыть.

Мне нужен антидот, чтобы спасти эту любовь,
Чтобы убрать симптомы, которые причиняют мне боль.
Я больше не знаю, что мне делать,
Если для исцеления моим лекарством являешься ты.

Мне нужно лекарство, чтобы вылечить эту тоску,
Уменьшить боль, которая проникает в мою грудь,
И исцелить меня или помочь забыть, забыть.

Мне нужен антидот, чтобы спасти эту любовь,
Убрать симптомы, которые причиняют мне боль.
Я больше не знаю, что мне делать,
Если для исцеления моим лекарством являешься ты.

Твои чары, твои чары.