Escondidinho - Cristiano Araújo перевод на немецкий

Escondidinho

Hm, eu sei
Que o nosso amor é um caso proibido
Às vezes temos que fingir que somos bons amigos
Preservar os laços dessa paixão

Eu sei
Que nós não temos tanta liberdade
A gente se assumir, nos falta coragem
Revelar o que sente o coração

Pode ser num bequinho, canto ou escurinho
Dentro do carro sempre tem o jeitinho de amar
Nossa paixão pega fogo escondidinho
E a gente se ama gostoso em qualquer lugar

Pode ser num bequinho, canto ou escurinho
Dentro do carro sempre tem o jeitinho de amar
Nossa paixão pega fogo escondidinho
E a gente se ama gostoso em qualquer lugar

Eu sei
Que o nosso amor é um caso proibido
Às vezes temos que fingir que somos bons amigos
Preservar os laços dessa paixão

Eu sei
Que nós não temos tanta liberdade
A gente se assumir, nos falta coragem
Revelar o que se sente o coração

Pode ser...
Pode ser num bequinho, canto ou escurinho
Dentro do carro sempre tem o jeitinho de amar
Nossa paixão pega fogo escondidinho
E a gente se ama gostoso em qualquer lugar

Pode ser num bequinho, canto ou escurinho
Dentro do carro sempre tem o jeitinho de amar
Nossa paixão pega fogo escondidinho
A gente se ama gostoso... (Vai!)

Pode ser num bequinho, canto ou escurinho
Dentro do carro sempre tem o jeitinho de amar
Nossa paixão pega fogo escondidinho
E a gente se ama gostoso... (Hm, vai!)

Pode ser num bequinho, canto ou escurinho
Dentro do carro sempre tem o jeitinho de amar
Nossa paixão pega fogo escondidinho
E a gente se ama gostoso em qualquer lugar

Pode ser num bequinho, canto ou escurinho
Dentro do carro sempre tem o jeitinho de amar
Nossa paixão pega fogo escondidinho
E a gente se ama gostoso em qualquer lugar

Em qualquer lugar
A gente se ama gostoso em qualquer lugar

Im Verborgenen

Hm, ich weiß
Dass unsere Liebe eine verbotene Sache ist
Manchmal müssen wir so tun, als wären wir gute Freunde
Um die Bande dieser Leidenschaft zu bewahren

Ich weiß
Dass wir nicht so viel Freiheit haben
Uns zu bekennen, dazu fehlt uns der Mut
Zu offenbaren, was das Herz fühlt

Es kann in einer Gasse sein, einer Ecke oder im Dunkeln
Im Auto gibt es immer eine Möglichkeit zu lieben
Unsere Leidenschaft entflammt heimlich
Und wir lieben uns genussvoll an jedem Ort

Es kann in einer Gasse sein, einer Ecke oder im Dunkeln
Im Auto gibt es immer eine Möglichkeit zu lieben
Unsere Leidenschaft entflammt heimlich
Und wir lieben uns genussvoll an jedem Ort

Ich weiß
Dass unsere Liebe eine verbotene Sache ist
Manchmal müssen wir so tun, als wären wir gute Freunde
Um die Bande dieser Leidenschaft zu bewahren

Ich weiß
Dass wir nicht so viel Freiheit haben
Uns zu bekennen, dazu fehlt uns der Mut
Zu offenbaren, was das Herz fühlt

Es kann sein...
Es kann in einer Gasse sein, einer Ecke oder im Dunkeln
Im Auto gibt es immer eine Möglichkeit zu lieben
Unsere Leidenschaft entflammt heimlich
Und wir lieben uns genussvoll an jedem Ort

Es kann in einer Gasse sein, einer Ecke oder im Dunkeln
Im Auto gibt es immer eine Möglichkeit zu lieben
Unsere Leidenschaft entflammt heimlich
Wir lieben uns genussvoll... (Los!)

Es kann in einer Gasse sein, einer Ecke oder im Dunkeln
Im Auto gibt es immer eine Möglichkeit zu lieben
Unsere Leidenschaft entflammt heimlich
Und wir lieben uns genussvoll... (Hm, los!)

Es kann in einer Gasse sein, einer Ecke oder im Dunkeln
Im Auto gibt es immer eine Möglichkeit zu lieben
Unsere Leidenschaft entflammt heimlich
Und wir lieben uns genussvoll an jedem Ort

Es kann in einer Gasse sein, einer Ecke oder im Dunkeln
Im Auto gibt es immer eine Möglichkeit zu lieben
Unsere Leidenschaft entflammt heimlich
Und wir lieben uns genussvoll an jedem Ort

An jedem Ort
Wir lieben uns genussvoll an jedem Ort